Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - А. С. Новакович. Краткий очерк фонетики, грамматики и словообразования датского языка - Фонетика - § 11. Правила чтения букв и буквенных сочетаний
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Буквы и буквенные сочетания [-Обозначаемые-] {+Обозна- чаемые+} звуки Условия чтения Примеры
После согласного grå [grå’] серый
R В начале ударного слога перед гласным kammerat [kama’ro’d] товарищ
1) В середине слова перед согласным skarp [sgaRb] острый
2) Между ударным и неударным гласным svare [’sva-Ra] отвечать
3) В конце слова smør [smöR] масло
4) В окончании -er dansker [dansgR] датчанин
(не
произносится) В отдельных словах karl [ka’l] парень
rd R После долгого гласного или гласного с «толчком» bord [bo’R] стол
Rd После краткого гласного byrde f’byRda] бремя
rer R: В конце слова lærer [læ:R:] учитель
rr R Во всех случаях herre [’hæRo] господин
s S Во всех случаях sysle [’syslo] работать pris [pri’s] цена
sc S Перед е scene [’se:na] сцена
sch Sg Перед а, о score [’sgo:Ro] спорт, набирать (очки)
s В отдельных словах перед согласным schweizer [svaisR] швейцарец
1 В большинстве случаев schattere [Ja’de’Ra] оттенять
sh 1 В заимствованных словах shop [jåb] магазин
si I 1) В суффиксе -sion kommission [komi’Jo’n] комиссия
2) В отдельных заимствованных словах gymnasium [gym’na’Jom] гимназия
Sj I Перед гласным sjæl [Jæ’l] душа
SS s Во всех случаях klasse [’klasa] класс
Продолжение
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
