Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - А. С. Новакович. Краткий очерк фонетики, грамматики и словообразования датского языка - Грамматика - I. Морфология - § 36. Неопределенные и отрицательные местоимения - § 37. Взаимные местоимения - § 38. Местоименные наречия
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 917 —
К неопределенным и отрицательным местоимениям,
употребляемым как местоимения-прилагательные и согласуемым в роде
и числе с существительным относятся:
Единственное число Множественное число
Общий род Средний род
nogen кто-то noget что-то nogle [nå:on], nogen
ingen никто intet ничто ingen
mangen не один mangt не одно (mange — много)1
anden другой andet другое andre
en og anden тот или иной et og andet то или иное —
hver каждый hvert каждое —
enhver каждый ethvert каждое —
al весь alt все alle все
1) Формы множественного числа nogle и nogen различаются
по значению: nogle — несколько, некоторое количество:
Han har nogle venner. У него есть несколько друзей,
nogen — вообще, какое-нибудь количество:
Jeg tror ikke, han har Я не думаю, что у него (вообще)
nogen venner. есть друзья.
2) Вместо местоимения ingen (intet) в разговорной речи часто
употребляется сочетание ikke nogen (ikke noget).
§ 37. Взаимные местоимения
В датском языке два взаимных местоимения:
hinanden (род. п. hinandens) (друг друга, один другого)
hverandre (род. п. hverandres) (друг друга):
Vi fortælte hinanden alle Мы рассказали друг другу все
nyheder. новости.
Местоимение hverandre употребляется только по отношению
к трем (и более) лицам или предметам. В современном разговорном
языке оно выходит из употребления.
§ 38. Местоименные наречия
Местоименные наречия, обладающие признаками и местоимения
и наречия, образуются из сочетания наречий hvor и der с
соответствующим предлогом, напр.:
hvormed чем dermed этим
hvorom о чём derom об этом
1 Форма множественного числа mange перешла в разряд
прилагательных, т.к. приобрела степени сравнения.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
