Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - А. С. Новакович. Краткий очерк фонетики, грамматики и словообразования датского языка - Грамматика - I. Морфология - § 63. Предлог - § 64. Союз
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
938 —
for, foran перед på на
gennem через til к, в
hos у, при under под
i в ved у, при, за
mellem между и др,
2) предлоги с временным значением:
af от, за i в, без
efter после inden до, в течение
for на от через, в
fra от, за over после и др.
før до, перед
3) предлоги с отвлеченным значением:
for для trods вопреки
af (выражение foruden кроме,
принадлежности) помимо
mede ifølge вследствие и др.
uden без
Употребление предлогов в датском языке шире, чем в русском.
Предлоги в датском языке сочетаются с существительными,
прилагательными, местоимениями (личные местоимения стоят в
объектном падеже), наречиями, а также с инфинитивами и придаточными
предложениями.
Отношения, выражаемые в русском языке формой родительного
падежа, в датском языке могут быть выражены либо формой
родительного падежа, либо с помощью предлогов. Наиболее
употребителен предлог af:
СР- Søbyen } Улица гоР<>Да
Ряд слов не употребляется с предлогом af, а требует после себя
другого, определенного предлога, напр. for, i, på, til, over, ved:
lærebogen i dansk учебник датского языка
kortet over Danmark карта Дании
repræsentanten for arbejderne представитель рабочих
far til fire børn отец четырёх детей.
СОЮЗ
§ 64. Союзы делятся на две группы: сочинительные и
подчинительные.
Сочинительные союзы соединяют однородные
члены предложения, независимые предложения в
сложносочиненные, однородные придаточные предложения.
По характеру связи сочинительные союзы делятся на:
I) соединительные:
og и
både... og и... и
как..., так и
samt а также
hverken... eller ни... ни
ikke alene..., men også не только..., но и
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
