Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 4. Nogle almindelig forekommende Endelser
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
[Hawgeløsæ], Slagelse [Slauløsæ], kan man ikke sætte
den i Forbindelse med løs, fri for noget, da f. Eks,
Stenløse, Jordløse ikke kan savne, hvad der angives i
Navnets første Led, og da det i det Hele vilde være en
besynderlig Maade at navngive paa, stadig at henvise
til, hvad der mangler. Underligt er det, at Ordet Løse
ikke findes selvstændigt i det gamle Sprog, det maa
allerede i længst forsvunden Tid være gaaet ud af Brug.
Man er dog nu ikke i Tvivl om, hvad det betyder, idet
Løse efter sproghistoriske Regler kan jævnstilles med
det angelsachsiske Læs, Eng, og har udviklet sig af
samme Rod som dette. Denne Betydning af Ordet svarer
jo godt til den Skildring af disse Landsbyers
Naturforhold, som ovenfor blev givet. Og undersøger vi disse
Byer med Hensyn til Landsbymarkens Størrelse, vil vi
finde, at de netop hører til Landets allerstørste; de har
et Tilliggende gennemsnitlig af o. 100 Td. Hk., o. 1000
Td. Land. Stednavne med Endelsen -løse findes paa en
enkelt Undtagelse nær ikke i Jylland.
Det Ord, til hvilket Løse hæftes som sidste Led —
som første Led forekommer Løse aldrig — vil gerne
være en Naturgenstand (Sten-, Jord-, Træ-, Jern-), men
ofte er ved Ordets Form i Nutiden dets rette Skikkelse
bleven tilsløret. Saaledes har Byen Sengeløse Navn
efter sine Sø-Enge, hvad den gamle Skrivemaade
[Siængeløse] viser hen til. Vanløse betyder
Græsgangen, hvor Hvan, Angelika, vokser; paa denne nyttige
Køkken- og Lægeplante satte man i Oldtiden
overordentlig Pris. Planten hed ogsaa Kvan; denne Form
finder vi i den sjællandske Landsby Kvandløse ved
Holbek. Med et Personnavn træffer man aldrig -løse
sammensat. For Resten er det ofte vanskeligt at tolke
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
