Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 4. Nogle almindelig forekommende Endelser
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Steder, der sikkert oprindelig kun havde Beboere »I
Boderne« paa Fiskeriets eller paa Tørveskærets Tid. At
knytte Hus til Hjem maa synes ret overflødigt, og
Husum i Slesvig og Husum ved København betyder
kun I Husene. Paa samme Maade gaar det sikkert
med Toftum.
Efter vor Opfattelse maa derfor næsten alle
Stednavne paa -um antages at indeholde en Bøjningsendelse.
Nærmere beset turde den ovennævnte gamle Staveform
af flere af disse Navne heller ikke bevise synderligt.
At Maarum blev skrevet Marth-em, viser kun Navnets
Herkomst af Marth, Skov, söm vi kender fra de
svenske Skovnavne Kolmorden, Ødmorden; Maarum er
endnu et af vore mest skovfyldte Sogne. Naar man
skrev Kornh-æm og Smørh-em, er det kun en
Ejendommelighed ved Middelalderens Stavemaade, der
kendes fra mangfoldige andre Tilfælde; man lod h indgaa
i Slutningen af en Stavelse, især naar denne var stærkt
betonet. Den lidet betonede sidste Stavelse -um maatte
endvidere let faa Formen -em, der allerede i
Middelalderen var almindelig for stundum [stundem,
stønnem].
Der findes nogle Navne paa -um, der ikke hører
sammen med de foran nævnte. Som et saadant kan
nævnes Ornum; det er et fra de gamle Landsby forhold
vel kendt Ord og betegner Jord indenfor Landsbyens
Omraade, som ikke faldt ind under det Fællesskab, der
ellers bestod mellem Bønderne i Landsbyen, men paa
Grund af et eller andet Fortids-Forhold var undtaget
derfra, saa at Ejeren kunde dyrke Jorden her, som
han vilde. Ordet kommer af or, udenfor, og næmæ, at
tage; endnu hedder et Gods ved Slien og en Del af en
Landsby paa Ærø Ornum.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
