Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 5. Hvad der kan læres af Stednavnene om Landets Bebyggelseshistorie og den fremskridende Opdyrkning
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Derimod mærker vi en anden og ældre Tids
Navneskik, naar vi vender os til de Stednavne, som ender paa
-lev og -sted. Her træffer vi Mandsnavne, som vi kender
fra Indskrifter med Runer paa Redskaber og Stene eller
fra vore ældste Oldsagn og fra Vikingetogene. Herpaa
skal vi nævne nogle Eksempler. Awæir, et Navn paa en
Runesten fra o. 800, genfindes i Aarslev. Agner (som
var Navnet paa en af Regner Lodbrogs Sønner) i
Aunslev. Bader, der svarer til det islandske Bøðvarr (Bjarki),
i Barslev [Badersløff]. Erilar har ladet riste sit Navn
paa en Spydstage fra o. 500, vi genfinder Navnet i
Jarlslef, nu Jerslev. Fjaller hed en Skaansk Jarl, som var
Amleds Modstander, Navnet findes i Fjallerslev. Med
Hather, Starkads Drabsmand, kan jævnføres
Haderslev, med Hornbore paa Snoldelevstenen Horbelev paa
Falster [Horbærlef]. I en dansk Navneliste fra York
fra Knud den Stores Tid læses Forna og Folcer, og i
Kong Valdemars Jordebog nævnes Fornælef, nu Forlev
i Slagelse Herred, og Fulcarslef, nu Falkerslev paa
Falster. Øther hed efter Oldsagnene den bly Sigrids Elsker,
og dette Navn har sat sig Spor i ti Byer Ørslev og fire
Byer Ørsted, hvorimod vi ikke kan paavise et eneste
Bynavn Ørstrup, Ørsbøl eller Ørsrød.
Saaledes afspejler sig i de to Grupper af
Stednavne ogsaa to ulige Arter af Personnavne, som viser
hen til forskellige Tidsrum. Det er derfor til Eks.
betegnende, at mange Byer i Danmark hedder Atterup
efter Mandsnavnet Atte, hvorimod der ikke findes noget
Attelev eller Attested. Kjeld findes i en halv Snes Byer
Kelstrup, men noget Kjellev eller Kjelsted findes ikke.
Navnet Svend hører ikke til vore ældste og har derfor
ikke heller sat sig Spor i noget Svenslev eller Svensted,
hvorimod der findes en hel Snes Byer Svenstrup. Og
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
