Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 6. Viser Stednavnene i enkelte Landsdele Spor af fremmed Indvandring
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
være langt mindre Bebyggelser end -by’erne i det
østlige Danmark, har man paa Bornholm derved betegnet
endog den enkelte Gaard, saaledes som det er Tilfældet
med -by og -bø i Norge. Og da der ingen Landsbyer
er, kan der heller ikke findes Udflytterbyer, ingen Navne
paa -torp.
Af samme Grund har endvidere Sognene faaet
Navne af hel anden Art end i det øvrige Danmark. De
kaldes ikke efter en By, men efter Kirkerne, og
Kirkerne byggede man overalt paa Øen paa et højt Sted
og alene; man kaldte dem endvidere efter de hellige
Mænd og Kvinder, til hvilke de var viede. De hedder
Bolsker (d. e. Botulfs Kirke), Ibsker (Jakobs Kirke),
Klemensker (Klemens), Øster Larsker (Laurentius),
Ny-Larsker (Nicolaus), Olsker (Olaf) osv., og vi faar
derfor af disse Navne Oplysning om de Helgener, som
Bornholmerne under Svend Estridsen og hans Sønner,
da Kirkerne grundedes, med Forkærlighed viste
Ærefrygt. Iøvrigt træffer vi paa Bornholm de vel kendte
Endelser -ager, -bakke, -hammer, -kol, -inge (Blaasing*
Kjelding), -lyng, -mark, -um (Gudhjem hed tidligere
Gudium), -sted eller efter bornholmsk Udtale -sta
(Listed, Ypnasted, Melsted), -vang og -toft. Bornholms
Navneforraad er altsaa af ganske samme Støbning som
de øvrige Landsdeles.
Nu staar der kun tilbage at betragte det østligste
af det gamle danske Riges Landskaber, B1eking.
Her møder os mange Stednavne af samme Art som i
Skaane, men paa den anden Side savnes her Endelser,
som er almindelige i Skaane og Halland, nemlig -lev,
-løse, -toft og -tved. Endvidere træffer vi en Endelse
-måla, som ikke er dansk, medens den derimod findes
i det svenske Nabolandskab. Dette synes at pege paa.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
