- Project Runeberg -  De danske Stednavne /
49

(1908) [MARC] Author: Johannes Steenstrup
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 7. Nogle Ejendommeligheder i Navngivningen indenfor de enkelte Landsdele

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Herregaarden Møgelkær, men ved Hillerød Maglekærgaard,
Møgelby findes ved Silkeborg og Magleby’er paa Øerne.
Nævnes en Maglemose, véd vi, at man maa søge den
paa Øerne, hvor der af saadanne findes lige saa mange
som Møgelmoser i Jylland og Slesvig. Allerede i vore
ældste Kilder vil vi finde denne Forskel, og den er saa
meget mærkeligere, som man ellers i Middelalderen i
de østlige og vestlige Dele af Danmark baade i mundtlig
Tale og i Litteraturen sagde møgel og ikke magle.
Saaledes hedder det i Rimkrøniken om Adils, Konning i
Sveriges Land:

efter Danmark hade han meghel thraa [Attraa]


og i en Folkevise:

dér de havde faaet det møgle Guld,
saa glad de gik til Strande.


En anden Forskel ved Anvendelsen af dette Ord
staar lige saa fast, nemlig at møgel altid sættes foran
Hovedordet (Møgeltønder), medens magle meget
jævnlig stilles bagved, som ved Herlufmagle, Raabymagle,
Ølsebymagle.

Det er alt fortalt, hvorledes -løse og -rød ikke
forekommer i Nørre Jylland, men derimod i alle de østlige
Landsdele, og at -lev næsten ganske mangler i Ribe og
Ringkøbing Amter, -bøl findes omtrent alene i Jylland
og paa Sydfyn og Langeland. Naar indenfor de mindre
Omraader en eller anden Endelse mangler, skyldes det
vei snarest Tilfældighed; til Eks. findes -sted ikke paa
Møen, Samsø eller Langeland.

*


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:24:01 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dastednavn/0055.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free