Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 10. Et Tilbageblik paa de ældre Stednavnes almindelige Karakter
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
tæt ved Flensborg og Aabenraa. Sankt Jørgenssø i
København minder ogsaa om det gamle Hospital. Det
mærkelige Navn Spejlsby paa Møn har samme
Oprindelse. Her laa en St. Jørgensgaard og et Kapel; efter
Hospitalet fik Byen Navnet Spitalsby, Spidelsby.
Hvordan Sider af Kulturlivet kan afspejle sig i
Navngivningen gennem Tiderne, vil et enkelt Forhold
kunne oplyse om.
De danske Stednavne har det tilfælles med mange
andre Landes Navne, at Kvinder kun lidt er
blevne mindede ved dem. Man kan næsten
aldrig i de foran nævnte store Navneklasser, hvori
Personnavne indgaar, paavise et Kvindenavn. Her bør
det maaske først siges, at Kvinderup ved Slangerup
ikke bærer Navn efter Kvinder, uagtet Nabobyen
hedder Manderup og en Tydning efter de to Køn ligger
saa fristende nær. Imidlertid vilde man jo dog paa
et hvilket som helst andet Sted i Landet fortolke
Manderup paa samme Maade som Mannarp og Mannestad
i Skaane af et Mandsnavn Manne, og derfor har det
sandsynligvis ogsaa her denne Oprindelse. Da nu
endvidere Nabobyens Navn i gamle Dage ikke var
Quinnætorp, men Quintorp, Quindrupe, bør det udledes af et
Mandsnavn; om et saadant har vi Vidnesbyrd i et
Quinnestad i Vestergøtland, maaske ogsaa i det danske
Quimæruth.
Derimod kan Almuen snarere have haft Ret i
sin Antagelse om, at en Landsby ved Roskilde Fjord
erindrer om en Kongedatter, nemlig Skuldelev. Denne
Landsby ligger paa Halvøen Horns Herred Nord for
Lejre, og til dette Danmarks gamle Kongesæde knytter
sig det uforglemmelige Minde om Rolf Krake, der kom
til at lide Døden ved sin onde og ærgerrige Søster
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
