Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 11. Købstæders Navne
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Kvægdriftsvej gik, opstod Holste(d)bro [Hwolstathbro].
Hobro, hvis Bro fører over det smalle Løb, der forbinder
den lille Vesterfjord med Mariagerfjord, har Navn efter
det Ho, maaske et Gudehov, der har givet Hodal Bæk
Navn; denne Bæk løber tæt forbi Hobro Jernbanestation
til Vesterfjord. Fandtes der ikke en Bro, havde
Vadestedet, Vedel, dog Betydning, og af et saadant har Vejle
sit Navn [Væthæl].
Det blev ejendommeligt for Købstæderne, at de fik
Værn af Mure eller Grave, eller at der ved deres Side
rejste sig en Fæstning til deres Forsvar; derfor vilde
Endelsen -borg blive knyttet til Stedets gamle Navn.
Saaledes har der sikkert, førend Helsingborg fik sit
Navn, ved Kysten ligget en eller anden Bebyggelse, der
havde Helsing som Forled eller som eneste Led af sit
Navn, og som hentydede til Øresundets Hals eller
Snevring, ligesom Helsingør paa den modsatte Strand. Nær
ved Vordingborg ligger Halvøen Oringe, der i
Jordebogen fra Kong Valdemars Tid hedder Worthing; Byen
cg Borgen er mindst et Aarhundrede ældre, og den hed
i lange Tider snart Warthingburgh, snart Oringhburgh;
man kan sammenligne dermed, at Øen Ovrø i Isefjord,
der nu af Almuen udtales Orø, i Jordebogen hedder
Warthærø.
Der kan fremdeles næppe være Tvivl om, at der
ved Hærvig fandtes en Lund Kalund eller Kaalund
(Kaa, Allike) — i Lighed med de mange Kragelunde,
Raagelunder og Ravnholte — forinden Esbern Snare
grundede sin Borg Kalundborg. Derfor maa man ogsaa
formode, at der ved Aalborg, hvis gamle Form er
Aleburgh, har ligget en tidligere Bebyggelse, hvis Navn
var sammensat med Aal, til Eks. Aalbæk, et Navn, som
vi træffer flere Gange i Danmark. Swineburgh fik først
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
