- Project Runeberg -  Dansk-svensk ordbok /
16

(1984) [MARC] Author: Karen Widman With: Niels Ferlov, Gunnar Sjöberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - behandle ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

behag at sætte Dem! var så god och
sitt!

behandle tr behandla -lig a
hanterlig; tungt ~ tungrodd

beherske tr behärska -lse
behärskning -r [be]härskare

behjertet a behjärtad, modig,
oförskräckt -hed mod,
oförskräckthet

behjælp‖e rfl, ~ sig klara sig, reda
sig -elig -som a behjälplig,
hjälpsam -somhed hjälpsamhet

behold [behɔl’] behåll, säkerhet
-e tr behålla -en a behållen; vel
~
välbehållen -er behållare -ning
behållning, rest; förråd

behov [ɔu] a behövlig; gøres ~
behövas; have ~ behöva

behugge tr tillhugga

behæfte tr behäfta; inteckna -lse
gravation, hypotek, inteckning

behænd‖e [behæn′ə] a åld = följ
-ig a händig, smidig, vig

behåret a hårig

beja’e tr bejaka -lse bejakande

bejamre tr beklaga, begråta

bejds‖e [baisə] I ~n ~r bets,
betmedel II tr beta, betsa -ning
bet[s]ning

bejle [bailə] itr poet åld gilja, fria
-n frieri -r friare, giljare

bej’tel huggjärn, mejsel

bekaste tr ⚔ beskjuta

bekend‖e tr bekänna -else
bekännelse -er bekännare -t I ~en
~e
bekant, bekantskap II a känd,
bekant; være ~ med känna till;
være noget ~ kännas vid, erkänna
ngt; det kan du ikke være ~! hur
kan du bära dig åt så? -t|gørelse
kungörelse, anslag -t|hed
offentlighet, allmän kännedom

be‖kige -kigge -kikke tr titta
nyfiket (närgånget) på, glo på

bekkasi’n -en -er beckasin; enkelt
~
halvenkel beckasin (jfr
dobbeltbekkasin)

beklage tr beklaga -lse
beklagande, deltagande; klagomål

be‖klakke tr fläcka ned; ~ med
blæk
sätta bläckfläckar på
-klappe tr applådera

beklem‖me tr ängsla, oroa, göra
beklämd (betryckt) -melse
beklämning, ängslan -t a beklämd,
betryckt

be‖klikke tr orena, smutsa ned
-klippe tr klippa, beskära -klistre
tr klistra över -klumret [o el. å]
a kvävande, kvalmig, instängd

beklæd‖e tr bekläda -ning
beklädnad

bekn‖eb ~et 1 ⚓, være i ~ vara i
beknip; komme i ~ fastna,
komma i kläm 2 bildl knipa,
trångmål, bryderi, förlägenhet -ibe tr
⚓ beknipa

beknytte [y] tr bibl nedslå, göra
modfälld (bekymrad)

bekom‖me tr bekomma; erhålla,
få; vel ~! ⁅säges efter avslutad
måltid⁆ ung håll till godo! -st,
sin ~
få vad man tål

bekost‖e tr bekosta -elig a kostbar,
dyrbar -ning bekostnad

be‖kranse tr bekransa; omgiva
-krige tr bekämpa

bekvem’ a bekväm, passande,
lämplig; ~ beliggenhed bekvämt,
centralt läge -me rfl, ~ sig til
bekväma sig till -melig|hed
bekvämlighet

bekymr‖e [ø] tr bekymra -ing
bekymmer

bekæmpe tr bekämpa -lse
bekämpande -r motståndare

belad|e betunga, besvära; ⁅bibl.⁆
~ sig med skyld draga över sig
skuld; -t [tungt] lastad; besvärad

belagt a betäckt, övertäckt;
beslöjad ⁅om stämman⁆; ~
smørrebrød
smörgås med pålägg; dobbelt
~
med dubbel portion pålägg; ~
tunge
belagd tunga -hed
beläggning

belaste tr belasta, lasta, betunga;
arveligt -t ärftligt belastad

belave tr förbereda, preparera; ~
sig på noget
[för]bereda sig på ngt

belejlig [-lai’li] a läglig, lämplig,
bekväm; snarest -t vid första
lägliga tillfälle

be‖lejre [-lai’rə] tr belägra -lemre
tr belamra

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:24:11 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dasv1984/0028.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free