- Project Runeberg -  Dansk-svensk ordbok /
18

(1984) [MARC] Author: Karen Widman With: Niels Ferlov, Gunnar Sjöberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - berapning ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


berap′‖ning rappning -pe tr rappa

bered|e tr bereda; vær -t! var redo!

bereden a beriden; -t politi ridande
polis

beregn‖e tr beräkna -elig a
beräknelig -er aktuarie -ing beräkning

berejs‖e tr beresa -t a berest

beret‖ning berättelse, redogörelse,
rapport -te tr 1 berätta (jfr
fortælle) 2 åld ge ⁅en döende⁆
nattvarden -telse 1 se beretning 2 åld
beredelse [till döden] -ter
berättare

berettige [-di(γ)ə] tr berättiga
-lse berättigande

bergens- berg‖fisk stockfisk

berige [ -ri’(γ)ə] tr berika, rikta

berigtige [-reg′diə] tr beriktiga

berka’n grov kamlott ⁅tyg⁆

berkesbrød bergisbröd ⁅bröd med
påströdda vallmofrön⁆

berlok′ -ken -ker berlock

bernsten se rav

bero’, stille i ~ uppskjuta, låta
bero

berolige [-ro’liə] tr lugna -lse
[känsla av] lugn, trygghet

bersærk′ -en -er bärsärk -er|gang
bärsärkagång

beruse tr berusa -lse rus,
berusning

berygtet [ø] a [illa] beryktad

beryl’ -len -ler beryll

berømm’e [ö] tr berömma -lig a
berömvärd; berömd

berøv‖e tr beröva -else berövande

beråbe rfl, ~ sig på åberopa -lse
åberopande

beråd I -et övervägande;
överläggning; være (stå) i ~ med sig selv
om, hvad man skal gøre
överväga
(fundera över) vad man skall göra
II a, med ~ hu med berått mod,
efter mogen överläggning -e rfl,
~ sig med
rådgöra med, rådfråga

besat′ a 1 besatt, förhäxad,
vansinnig, tokig 2 upptagen; for fuldt
~ hus
för utsålt hus

bese tr betrakta; överväga; ret -t
när allt kommer omkring

besegl‖e [-sai’lə] tr besegla,
bekräfta -ing bekräftelse

besejle tr segla på, befara, trafikera
⁅ett farvatten, en rutt⁆

besidde [-i- el. -e-] tr besitta -lse
besittning, ägo -lses|løs a
egendomslös -r ägare, innehavare

besigt [-segt′] -en -er besiktning,
granskning, kontroll; køb på ~
köp med rätt för köparen att häva
köpet efter besiktning av varan
-[ig]e tr besiktiga -[ig]else
besiktning, syn, avsyning

besind‖e [-sen’ə] tr besinna -else
besinning -ig [-di] a
besinningsfull, sansad, övertänkt -ig|hed
[-di-] eftertanke, försiktighet

be’sk a besk

beskadige [-sga’ði(γ)ə] tr skada
-lse skada, skadegörelse

beskaffen a beskaffad

beske’d [ð] -en -er besked

beske’den a blygsam, anspråkslös
försynt (jfr skikkelig) -hed
blygsamhet, anspråkslöshet

beskidt′ [i] a smutsig, snuskig;
tarvlig

beskikke [i] tr bereda, [an]ordna;
utnämna, förordna; tilldela; ~ sit
hus
⁅bildl.⁆ se om sitt hus; -t
censor
officiellt förordnad censor; -t
sagfører
rättegångsbiträde
förordnat genom det allmännas försorg
-lse utnämning; bestämmelse, öde

beskinne [-sgen’ə] tr belysa

be′skne itr bli besk, bitter

beskrive tr beskriva; ~ et ark fylla
ett ark med skrift -lse beskrivning;
ut-, av|skrift

beskub′ [o ei. å], f på bedste ~
på en höft, på en slump, på måfå

beskue tr beskåda -lse
beskådande; betraktelse, begrundande

beskyd‖e tr beskjuta -ning
beskjutning

beskyg‖ge tr skugga -ning
skugga, skuggning

beskyld‖e [-sgyl’ə] tr anklaga,
beskylla -ning anklagelse,
beskyllning

beskyl‖le [-sgøl’ə] tr begjuta,
bevattna -ning översköljning

beskytte [-sgød′ə] tr [be]skydda
-lse beskydd -lses|kælder

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:24:11 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dasv1984/0030.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free