- Project Runeberg -  Dansk-svensk ordbok /
29

(1984) [MARC] Author: Karen Widman With: Niels Ferlov, Gunnar Sjöberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - brudstykke ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

brudstykke

29

brætte

avslitningslängd -stykke
brottstycke -t se 2 bryde

1 brug [bru’(y)] -et - lantlbruk,
-gård; industriföretag, bruk

2 brug [bru’(y)] -en ei. -et - bruk,
användning; sed, skick; der vil
blive ~ for alle gode kræfter alla
krafter komma att behövas; få ~
for noget få användning för ngt;
rystes før -en omskakas före
användandet; talens ~ talförmågan
-e tr använda, [för]bruka,
begagna; pläga (jfr pleje); ~ mund
prata på, vara oförskämd -elig a
användbar; ~t pant pant med
nyttjanderätt för innehavaren

brugs [bru’s] -en -er F [-konsum-[tionsföreningsaffär]-] {+konsum-
[tionsföreningsaffär]+} -forening
konsumtionsförening
brum’bas [o ei. å] bas, grov
basröst -se brumbjörn, knarrig
(gräl-sjuk) person
brumleko nymfoman ko,
brum-mare

1 brumme [o ei. å] -n -r fängelse,
arrest, F finka

2 brumme [o ei. å] itr brumma,
knorra, knota, muttra -r lärjunge
som inte är med i sången

bru’n a brun; -e kager [hårda]
pepparkakor -e tr bryna,
brunbränna

bruner -let -ler lasting; -s støvler

lastingskängor
brunel’le -n -r 1 bot brunört 2 zool

järnsparv
brun||kul min brunkol -kål [brynt]

vitkålssoppa
bru’se I itr brusa; skumma,
muc-sera; ~ sig op burra upp sig II -n
-r stril -bad duschfrum]
brusk [o ei. å, säll. u] -en -e brosk
-et a broskartad

brusten [o ei. å] a [om blick]
glasartad, slocknad

1 bry’de [ö] -n -r hist förvaltare

2 bry’de [öl brød [brø’D], brudt
[brut’] I tr bryta; ~ sin hjerne bry
(bråka) sin hjärna; ~ hør bråka
lin II itr, — frem gry; — sammen
falla ihop, komma i olag, köra fast;
~ ud bryta [sig] ut, rymma

3 bry’de [ö] rfl, ~ sig om tycka om,
fästa sig vid, intressera sig för
bryd ||e {kamp brottning[smatch]
-er brottare -es dep brottas -ning

I brytning [äv. bildl] 2 brottning
brydsom a besvärlig, brydsam
bryg’ [0] -get brygd; blandning

1 brygge [0] -n -r brygga, kaj

2 brygge [0] tr brygga -r bryggare
-rs ~et ~er brygghus, tvättstuga

bryllup [brøl’op] -pet -per bröllop

bry’n -et - [ögon] bryn

brynde [brøn’a] -n brunst, begär,

brand, hetta, passion
bryne tr bryna, vässa, slipa
brynje [y] -n -r brynja
brysk’ [y] a barsk, grov, het,
häftig, brysk -hed bryskhet
bryst’ [0] -et -er bröst; bringa; falde
for -et göra häpen (betänksam),
väcka obehag (motvilja) -kasse
bröstkorg -nål kråsnål, brosch
-sukker [bröst] karamell
bræ’ -en -er jökel, glaciär
bræd[d]er [ö] pl (jfr bræt) bräder;

de skrå ~ scenen (teatern, tiljan.)
bræ’ge [y] itr bräka -n 5 bräkande
bræk’ -ken ei. -ket - brott, rämna,
spricka, reva; brist; uppkastning
-ke tr itr bryta, bräcka, knäcka;
öppna; ~ på dansk bryta på
danska; ~ et papir vika ett papper; det
er til at ~ sig over det är så att man
kan kräkas -kelig a bräcklig
-middel kräkmedel -ning
kräk-ning -stang bräckjärn
bræmme I -n -r bräm, bård, kant

II tr kanta, garnera

brænde [bræn’a] A -t ved, bränsle
B I tr bränna; ~ på anfalla,
antasta II itr brinna; ~ på bli
vidbränd -brev <fe. mätbrev -hugger
ved-, timmer!huggare -khude
vedklabb -nælde brännässla -r
brän-nare -skur ved | skjul, -bod -
stabel vedstapel -vin brännvin
brænd’s|el -let bränsle
bræt’ -tet -ter ei. vanl. brædder [ö]
brädje, -a (jfr hatteskygge)’, pä del
sorte ~ på svarta listan
brætte tr di al, — op vika upp, kavla

upp

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:24:11 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dasv1984/0041.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free