- Project Runeberg -  Dansk-svensk ordbok /
65

(1984) [MARC] Author: Karen Widman With: Niels Ferlov, Gunnar Sjöberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - fortrykke ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

fortryk|ke tr för-, under|trycka
-te forhold (kår) knappa
omständigheter

fortrylle tr förtrolla, förhäxa,
bedåra -lse förtrollning, tjusning

fortræd [-træð’] -en förtret,
skada; komme i ~ komma i en tråkig
situation -elig a förtretad,
missbelåten, gnällig -elighed
vresighet, dåligt humör; förtret,
obehag -en se fortrædelig -ige tr
förarga, såra, stöta, reta -igelse
förargelse, obehag, ledsamheter

for|trække I itr dra bort, ge sig
iväg; uvejret er -trukket ovädret
har gått förbi II tr för|vrida,
-vränga; uden at ~ en mine utan
att ändra en min; hans ansigt
-trak sig
han gjorde en grimas;
-trukket förvriden, vanställd;
grimaserande

fortræng‖e tr förtränga,
undantränga -else -ning
förträngning, undanträngande

fortrød se fortryde -en se fortrædelig

fortrøst‖e rfl, ~ sig til (på)
förtrösta på -ning, i ~ til i
förlitande på -nings|fuld a
förhoppningsfull

fort‖sat I a fortsatt, o[av]bruten,
sammanhängande II adv alltjämt,
fortfarande -sætte tr fortsätta
-sættelse fortsättning
-sættelses|skole fortsättningsskola

fortu′det [ð] a förgråten

fortum′let a yr i huvudet, bestört,
förbluffad

fortungevokal främre vokal

fortuske tr byta bort

fortvivle itr förtvivla; det var det
der var det -nde ved det
det var det
som var det hopplösa i saken -lse
förtvivlan

fortykke tr förtjocka -lse
förtjockning, förtätning

fortynd‖e tr förtunna, utspäda
-else -ing förtunning

fortæll‖e tr berätta, förtälja; -ende
måde
indikativ -er berättare
-ing saga, berättelse, historia

fortænke tr förtänka; ~ en i
klandra ngn för

for′tæppe ridå

fortær‖e tr förtära; ~s frätas
(rosta) bort -ing förtäring

fortærsket a banal, utnött,
utsliten

fortæt‖ning förtätning -te tr
förtäta, kondensera

fortøj‖e tr itr förtöja -ning
förtöjning -nings|pæl pollare,
dykdalb

fortørne [ö] tr förarga, förtörna
-lse förtrytelse, harm

fortørre [ö] itr tr ut-, för|torka
-lse uttorkning

förtå framtå

forud [fɔr′u′ð] adv framför; i
förväg, förut; ~ for framför, före;
have noget ~ for vara överlägsen,
ha ngn fördel (ngt företräde)
framför -anelse förkänsla

forude [fɔr′uðə] adv framför;
föröver, i fören

foruden [fɔru′ðən] I adv
utvändigt, på utsidan II prep förutom,
utöver

forud‖indtaget a partisk,
fördomsfull -seenhed förutseende,
förtänksamhet -sætning
antagande, förutsättning -sætte tr
antaga, förutsätta

forulej′lige [ai] tr besvära

forulem′pe tr förtreta, genera,
ofreda, oroa (jfr fornærme) -lse
besvär, förtret

forulyk′ke itr förolyckas,
omkomma

forunde tr [för]unna

forunderlig a förunderlig,
besynnerlig, egendomlig, konstig

forundr‖e I tr förvåna II rfl, ~
sig
undra, vara förvånad -ing
förvåning -ings|stol understol

forure′n‖e tr förorena -ing
förorening

foruret′te tr förorätta, förfördela
-lse oförrätt

forurolige [-uro′li(γ)ə] tr oroa
-lse oro

forvalte tr förvalta -r förvaltare

forvandl‖e tr förvandla -ing
förvandling

forvansk‖e tr för|vanska, -falska,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:24:11 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dasv1984/0077.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free