- Project Runeberg -  Dansk-svensk ordbok /
66

(1984) [MARC] Author: Karen Widman With: Niels Ferlov, Gunnar Sjöberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - forvanskning ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

forvanskning

66

fostre

vanställa, fördärva -ning
förvanskning
forvar||e tr förvara; ikke vei -et
inte riktigt klok; han troede, at den
hellige grav var vei -et han trodde,
att det inte var någon fara på
taket -else -ing förvarfing]; arrest
forvasket a urblekt [genom [-tvättning]-] {+tvätt-
ning]+}

for’ved [ö] prep adv framför, före,

förut; framtill
for’vej, i -en i förväg; året i -en

föregående år
forveksl||e tr förväxla -ing
förväxling

forvende tr för|vanska, -vrida,
-vända

forvent||e tr förvänta -elig I a som
kan väntas II adv förmodligen,
troligtvis -ning för|väntning,
-hoppning -ningsjfuld a
förhoppningsfull

forvikl||e [-veg’la] tr inveckla,
förvilla, förvirra -ing förveckling,
förvirring
forvilde [i] I tr vilseföra, förvilla
II rfl, ~ sig förvilla sig, gå vilse;
-t vilsekommen -lse förvillelse
forviltret [i] a bråkig, bullersam,

stoj ande; tilltrasslad
forvinde [-ven’-] tr hämta sig

efter [sjukdom, krig o. d.]
forvirr||e [i] tr förvirra; -et virrig
-ing förvirring
forvise tr förvisa
forviske [-ves’ga] tr göra otydlig
(suddig), stryka (sudda) ut

1 forvisning [-ves’neng]
förvissning, övertygelse

2 forvisning [-vi’sneng] [-[lands]-förvisning-] {+[lands]-
förvisning+}

forvisse [-e-] I försäkra, övertyga

II rfl, ~ sig förvissa sig
forvist [-vest’] [äv. i två ord] adv
förvisso

forvitr||e [i] itr förvittra -ing

förvittring
forvokset a förvuxen, missbildad
forvolde tr [för] vålla
forvorpen [-vor’ban] a fräck,
oförskämd, skamlös; [moraliskt]
fördärvad

forvoven [-vå’van] a djärv,
dristig, oförvägen, våghalsig -hed
djärvhet, dristighet, våghalsighet
forvrid I |e tr förvrida, vrida ur led

-ning forvridning, vrickning
forvræng||e tr förvränga -ning

förvrängning
forvrøvle I tr prata nonsens om,
krångla till II rfl, ~ sig trassla
in sig

forvæn||ne tr skämma bort, pyssla
om -nelse -t|hed bortskämdhet
for’værelse för|rum, -mak
forværr||e tr försämra, förvärra
-else -ing försämring
forvåget a utvakad, uttröttad

genom sömnlöshet
forynge [ø] tr föryngra -lse
föryngring, återväxt
forzire se forsire

foræd|e rfl, ~ sig föräta sig; -t

över I mätt, -gödd
forædljje tr förädla -ing
förädling

forælde||s [-æl’as] dep bli föråldrad
(obruklig) -lse I åldrande 2
preskription -t a föråldrad,
ålderdomlig

forældre [-æl’dra] pl föräldrar
forære tr förära, skänka, giva;
jeg fik den ~nde af jag fick den i
present av
forærgret a förgrämd
foræring gåva, present
forøde tr föröda, slösa bort;
förstöra -lse slöseri; förödelse
forøge tr för|öka, -kovra -lse

[för] ökning, utvidgning
forønsket a efterlängtad, önskad
forøve tr föröva

1 forø’velse förövande, begående

2 for’øvelse förövning,
förberedande övning

forår vår

forårsa’ge tr förorsaka
forårs|jhalvår vårtermin
»jævndøgn vårdagjämning -såning
vårsådd

fos [fos’] -sen -ser fors, vattenfall;

ström -se itr forsa, skumma
fostbroder [fo-] fosterbroder -re
tr fostra

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:24:11 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dasv1984/0078.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free