- Project Runeberg -  Dansk-svensk ordbok /
71

(1984) [MARC] Author: Karen Widman With: Niels Ferlov, Gunnar Sjöberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - fundation ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

fundation

71

fyre

lägga grund till -atio’n
grundläggning, stiftande -ats [-a’ds]
~en ~er stiftelseurkund

1 funde’re tr grunda, grundlägga,
basera, konsolidera; -1 bestyrkt,
fastslagen; dårligt -1 i historie
med dåliga kunskaper i historia

2 funde’re itr fundera, grubbla

1 funde’ring grundläggning

2 funde’ring fundering

funk||e I r^n gnista II itr
gnistra, spraka; lysa -le itr gnistra,
glittra, tindra -len 5 gnistrande,
glittrande
funktio’n -en -er funktion,
verksamhet; Eom ämbetsman] i ~ i
tjänst [en]
funtus it] jag har det!, heureka!
fu’r, få ~ bli utkörd; give en [et]
~ köra bort (avskeda) ngn

1 fure I -n -r fåra, ränna, räffla,
rynka II tr plöja, fåra, räffla

2 fure tr kasta ut, avskeda, ge
sparken

furet a fårad, räfflad; rynkig
f uro’re furor, hänförelse; vække
{gøre) ~ göra furor

1 fu’s -en -er kort som inte är
trumf; hacka

2 fu’s a adv framfusig[t], hetsig[t],
trotsig [t] -e itr störta, rusa;
strömma, välla, forsa

fusel||brændevin -snaps finkel
fu’sentast -en -er brushuvud,
vildhjärna -eri’ ~et
obetänksamhet, överilning
fuske [u, o ei. å] itr fuska, göra
dåligt arbete (jfr snyde) -r fuskare
-ri’ ~et ~er fusk [verk]
fus’le itr, ~ med känna på,
undersöka med handen; pyssla med
fustage [-a’Ja] -n -r laggkärl, fat,

tunna, kagge
fut [fut’] I -tet fräsande, sprakande;
der er ~ i fejemøget det är ett
fasligt liv där II itj paff!
futi’1 a futtig, lumpen -ite’t
futtighet, lumpenhet
futte [u] itr tr spraka, flamma upp;
~ en kineser af bränna av en
svärmare [fyrverkeripjäs]; huset
-de af huset brann ner

futte ra’1 -et -er fodral
futteri’ -et -er sprakande
fyrverkeri

fut’tog [u] barnspr ’tufftåg’
fx. = for eksempel t. ex., till exempel
fyge [7] føg [fø’y] føget [føyat] itr
vjrvla. yra - sne yrsnö -vejr
snö|-yra, -storm
fyld [fyr] -en fylljnad, -ning,
stoppning; färs; fyllnadsgods -ei
överflöd, yppighet; når tidens
~ kommer i tidens fullbordan II
tr fylla; ~ kul kola, bunkra
-el-bug matvrak -ejbøtte fyllbult
-e I kalk spaltfyllnad -e|pen
reservoarpenna -eri’ ~et fylleri
fyldest, en; gøre ~ tillfredsställa,
lämna ersättning; han gør ~ for to
han gör skäl för två; lade
retfærdigheden ske ~ låta rättvisan ha
sin gång -gore tr tillfredsställa
-gørende a nöjaktig, tillräcklig
fyldevom matvrak
fyldig [-&-] a fyllig -hed fyllighet
fyld [n] ing 1 fyllning 2 fält, ruta,

[dörr] spegel
fylgje -n -r fylgja
Fyn [fy’n] en av de danska öarna
-bo ~en ~er invånare på Fyn
fynd [føn’] -en kraft, kläm,
eftertryck (jfr fund); med ~ og klem
kärn-, kraft|fullt; så det förslår
-ig [føn’di] a kärn-, kraft|full;
träffande (jfr opfindsom,
malmholdig)

fy’ns k a från Fyn; tale ~ tala
Fyndialekt

1 fyr [fyr7] -ren -re[r] tall, fura

2 fyr [fy’r] -en -e pojke, karl; en
lystig ~ [munter] fyr, lustigkurre

3 fyr [fy’r] -et - 1 eld, fyr; give ~
ge eld; gøre ~ på göra upp eld i;
være ~ og flamme vara eld och
låga (full av entusiasm) 2 [-fyr-[torn]-] {+fyr-
[torn]+}

4 fyr [fy’r], et röta Ei trä]
fyraften ledighet efter slutat

dagsarbete; holde ~ ta sig ledigt
fyrbøder eldare

1 fyre I tr [bryskt] avskeda, ge
sparken (jfr 2 fure) II itr vara
arbetslös

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:24:11 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dasv1984/0083.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free