- Project Runeberg -  Dansk-svensk ordbok /
93

(1984) [MARC] Author: Karen Widman With: Niels Ferlov, Gunnar Sjöberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - hinanden ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

hinanden

93

hjernerystelse

-anden [hinan’an] pron varandra;
falde fra ~ falla (gå) sönder; rive
fra ~ riva itu
hindbær [hen’bær] hallon -busk
-ris hallonbuske
hinde [hen’a] -n -r hinna
hindr||e [hen’dra] tr hindra; ~ en
i at hindra ngn från att -ing
hinder

hingst||e|skue hingstuppvisning

-plag [tvåårig] unghingst
hinke [heng’ga] itr halta, linka;
hoppa hage; ~ i rude hoppa hage
-sten hagsten

hinsid[|es [hi’nsiöas] adv prep på
andra sidan [om], bortom -ig a,

1 det ~e i det tillkommande, i ett
annat liv

hinter [hen’dar] adv bakom [om

hundens plats bakom jägaren]
hip [hip’], ~ sow k/) sak samma,

hugget som stucket
hipo||mand dansk i tysk
polistjänst [1944—45, under
ockupationen; jfr ty. Hilfspolizei] -tage
[-ta’Ja] skadegörelse utförd av
hipomænd (jfr schalburgtage)
hirse [i] -n hirs

his ||ning [i] hiss [ande, -ning -se
tr hissa

hisset [i] adv åld därborta; där-

ovan; livet ~ livet efter detta
hist [i] adv därborta; ~ og her här
och där; ~ op og her ned och så
vidare [i all oändlighet]
hitte [hid’a] tr hitta, träffa på; ~
ud af komma underfund med,
finna utväg ur -påsom [-[hidapå’-som]-] {+[hidapå’-
som]+} a påhitt ig
hiv [hi’v ei. hiu’], et; ~ o g sving
skämt och stoj; med ~ og sving
flott, elegant

1 hive he’v hevet tr 1 kasta, slänga

2 hala; ^ ankeret ind lätta ankar

2 hive he’v hevet itr andas tungt,
flämta, kippa efter andan

hi’vert -en -er sup, snaps; litet rus
hjald [jal’ ei. ja’l] -et 1
höns|pin-ne, -stång 2 läktare, estrad; dial
höskulle
hjalp se hjælpe
hjälte -t -r åld svärdfäste

hjamsk a dial opasslig, olustig,
krasslig
hjappe se jappe

hjejle [jaila] -n -r zool ljungpipare
hjelm [jæl’m] -en -e 1 hjälm 2
stacktak [på stolpar], lada [av
timmer] 3 bilhuv 4 hjälm [stor
vit fläck i pannan på nötkreatur
ei. häst ] -gitter visir
hjem [jaem’] I -met - hem II adv
hem -bringe tr hemföra -efter
adv hemåt -fald jur återgång,
hemfall -faren a som satt bo, som
bildat familj (eget hushåll); gift
og ~ gift och försörjd -fart
hemresa -gæld, tage skade for ~ själv
få bära förlusten (få ta
konsekvenserna)
hjemle tr skaffa hemul åt, [be]-

styrka, garantera, tillförsäkra
hjemlig a som tillhör hemmet;
inhemsk; hemmastadd; hemtrevlig
(jfr hemmelig) -hed hemtrevnad,
bekvämlighet
hjemlængsel hemlängtan
hjemme adv hemma; have ~ höra
hemma; øst, vest, ~ bedst borta
bra, hemma bäst; lad som du er
~ känn dig hemmastadd -
brænder hembrännare -frakke
rökrock -født a infödd -jakke
rökrock

hjemmel -en hemul, rättsanspråk,

berättigande
hjemmelavet a hemmagjord
hjemmel||fast a med bestyrkt
äganderätt -s|mand hemuls-,
sages|man, auktoritet
hjemme||sidder hemmasittare;
stuggris -vant a, ~ i hemma i,
förtrogen med -værn hemvärn
-værns|folk hemvärnsmän
hjem||over adv hemåf -stavn
hem |ort, -bygd - stavns | lære
hembygdskunskap -sted hem I ort,
-vist -ve hemlängtan
hjer’ne -n -r hjärna; have noget
på -n ha mani på ngt
-betændelse hjärninflammation
»blødhed hjärnuppmjukning -boring
trepanering -kasse -kiste
hjärn-skål, skalle, kranium -rystelse

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:24:11 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dasv1984/0105.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free