- Project Runeberg -  Dansk-svensk ordbok /
95

(1984) [MARC] Author: Karen Widman With: Niels Ferlov, Gunnar Sjöberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - holdvis ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

holdvis

95

hoved

holdvis adu gruppvis, lagvis
hole [o] tr få tag på, komma över;
der er intet at ~ där är ingenting
att hämta

1 holk [hol’k] -en -e järn|hylsa,
-ring, doppsko

2 holk [hol’k] -en -e & avtacklat
[last] fartyg, holk

holl||andsk I a holländsk II
holländska [språket] -ænder ~en
~e holländare; være skabt som en
~ vara illa växt (klumpig, tafatt)
-ænderi’ ~et ~er
ladugårdsdrift; mejeri -ænderinde [-en’a]
holländska
holm [hol’m] -en -e holme
Holmblads salmebog spelkorten,
’Bomans flickor’ [efter H:s
spelkortsfabrik i Köpenhamn]
Holsten Holstein h-er ~en ~e
holsteinare h-sk a från Holstein;
~ drift växelbruk; ~ sild rökt
sill h-sk I vogn charabang
holt||skrue träskruv -sneppe

morkulla
homiliebog postilla,
predikosamling

honnet’ [o] a hederlig,
rättskaffens

honning [hon’eng] -en honung
-kage Eslags] bakverk
innehållande honung
honoré’re tr betala, avlöna;
inlösa Eväxel]; uppfylla, motsvara
[löfte, krav]
hop [hop’] -pet - hopp, skutt (jfr
hob, håb)

1 hoppe [o] -n -r sto

2 hoppe [o] itr hoppa; ~ pd
svälja, ta för kontant; nej du kan rende
og ~ nej aldrig i livet, kommer
aldrig på fråga -n hoppning

hopsa [o] I -en -er [slags]
gammal dans II itj hoppsan!

1 horde [o] -n -r hord

2 horde [o] -n -r X flätverk
horke [o] -n -r snorgärs

horn [hor’n] -et - horn; giffel
[halvmånformigt bröd]; løbe -ene
af sig ’stånga hornen av sig’, ’så
sin vildhavre’ -briller pl
hornbå-gade glasögon -et a behornad

-fisk näbbgädda -hud
förhårdnad, valk -kvæg hornboskap
-ugle, lille ~ hornuggla; stor ~
berguv

hors [o] -et - häst, sto -e|bønne 1

svärdslilja 2 hästspillning -e|gøg
enkelbeckasin, horsgök -e|mor
märr (jfr græs)
hortula’n -en -er ortolansparv
hos [hås*] prep hos; jeg har ingen
penge ~ mig jag har inga pengar
på mig

hose [o] -n -r åld strumpa; gøre sine
-r grønne hos göra sig till för,
ställa sig in hos; så let som fod i ~
som det vore smort
-båndslordenen strumpebandsorden -
kræmmer [kringvandrande] försäljare
av yllevaror -pind strumpsticka
-sokker, gå på ~ gå i
strumplästen

hos||føje tr bifoga -lagt a bifogad,
närsluten -liggende a
angränsande, närliggande
hospital [hospita’1] -et -er
sjuk|-hus, -hem, lasarett (jfr lazaret,
sindssygeanstalt) -sjinspektør
syssloman [på sjukhus] -s(ophold
sjukhusvistelse -s|skib
lasarettsfartyg -s I vogn ambulans
hosstill||et a tillfogad -ing
apposition

ho’st -et - hostanfall -e [ho’sda]

I ~n hosta II itr hosta
hotel’ -let -ler hotell -karl
hotellvaktmästare

1 hov [hou] itj hoppsan!; hallå!,
hör hit!

2 hov [hou’] -en -e hov [anat.] (jfr
hof)

hov||arbejde hist dagsverksarbete
-bonde dagsverksbonde -bud
kallelse til] dagsverke -dag
dagsverksdag
hove [o ei. å], til ~ (ved vid
hovet

hoved [hoöo ei. ho(v)aö] -et -er
huvud; der er hverken ~ eller hale
på det det har varken början
eller slut; lægge -et i blød lägga
näsan i blöt; ramme -et på sømmet
slå huvudet på spiken; vende no-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:24:11 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dasv1984/0107.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free