- Project Runeberg -  Dansk-svensk ordbok /
112

(1984) [MARC] Author: Karen Widman With: Niels Ferlov, Gunnar Sjöberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - J - jungle ... - K

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

jungle

kabine

flaska, bleckkärl för transport av
mjölk
jungle -n -r djungel
junke -n -r djonk
junte itr ha tung (släpande) gång
jura -en juridik

1 jus [jus’] - en juridik

2 jus [Jy’] -en sky, spad, saft
(jfr 2 sky)

justitiarius [jusditia’rius] -en -er
ordförande i en domstol Eisht i
högsta domstolen; titeln 1916
utbytt mot retspræsident]
justits [jusdids’] -en
rättsskipning, rättsväsen; holde ~ hålla
ordning (disciplin) -råd [lägre]
rangtitel (jfr højesteretsdommer)
juvelér [-e’r] -en -er juvelerare
jvf. = jævnfør jfr, jämför
jyde [ö] -n -r jyllänning, person
född ei. hemmahörande på
Jylland; vi er alle -r for Vorherre vi
äro alla smålänningar inför Vår
Herre; tørre -r salt, lufttorkad sill
(flundror); byde tørre for karper
lova runt och hålla tunt
jy[d]sk a jylländsk; tale ~ tala
jylländska
jæger [y] -en -e jägare -latin
lögn[aktig jakthistoria] -mester
[lägre] rangtitel (jfr skovrider)
jægt -en -er jakt [enmastat [-lastfartyg]-] {+last-
fartyg]+} (jfr jag)

jærn se jern
jæ’rtegn järtecken
jættestue gånggrift
jævn [jæu’n] a 1 jämn, slät, glatt
2 vanlig, enkel, medelmåttig,
någorlunda god 3 rättfram, naturlig;
~ og ligefrem enkel och rättfram;
-e folk vanliga, enkla människor;
den -e mand folk i allmänhet; -t
godt begavet normalt begåvad; det
går -t godt det knallar och går;
holde sig på det -e hålla sig på
marken -aldrende a jämnårig
-døgn [vår-, höst]dagjämning
-e I tr 1 [ut]jämna, nivellera;
ordna, bilägga 2 avreda [soppa, sås
o. d.] II rfl, ~ sig ordna sig; alt -er
sig allting ordnar sig -føre tr
jämföra -ing 1 jämlike 2
utjämning 3 avredning -lig I a vanlig,
ofta återkommande; i det ~e i
allmänhet, i vard?~slag II adv
[rätt] ofta -lige >~ 1 ~ jämlike
-stille tr jämställa -strøm
likström

jød||e [ö] ~n ~r jude; en ~ har
spyttet på din strømpe du har
hål på strumpan -e|dreng
judepojke; nu kniber det / ;< de små
~e nu är man illa ute, na blir det
inte lätt att klara sig -e|skole, en
støj som i en ~ ett fasligt oväsen
-inde [jøöen’a] ~n ~r judinna
-isk a judisk

K

k [kå’] -et [kå’at] -er [kå’ar] k;
københavner med K äkta
köpenhamnare [efter det postdistrikt i
centrum av Köpenhamn som
betecknas med K]
kaba’le -n -r 1 intrig, ränker 2
pa-tiens; lægge -r smida ränker; lägga
patiens

kabaret’ -ten -ter 1 värdshus, res-

taurang [med [-kabaréunderhållning]-] {+kabaréunderhåll-
ning]+} 2 saladjär; smörgåsbricka
kabbeleje [-lai’a] -n -r bot
kabbeleka

ka’be -n -r sjömärke [på land]
kab|[el [ka’b(a)l] -[e]let -ler kabel
-eljbane linbana
kabine [-i’Da] -n -r hytt, kajuta;
badhytt

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:24:11 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dasv1984/0124.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free