- Project Runeberg -  Dansk-svensk ordbok /
131

(1984) [MARC] Author: Karen Widman With: Niels Ferlov, Gunnar Sjöberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - korpulence ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

korpulence i

korpulence [-lang’sa] -n
korpulens

korrek’se tr rätta, tillrättavisa,
mästra

korrespondancekort [-dang’sa-]
kortbrev

kors -et - kors; med armene over ~
med armarna i kors; Røde
Röda korset; -ets tegn korstecken
korset’ [o] -tet -ter korsett

1 kort’ [o] -et - 1 karta 2 kort; kigge
en i -ene titta i ngns kort,
genomskåda ngn; et spil ~ en kortlek

2 kort’ [o] a kort[fattad]; snäv,
tvär; ~ for hovedet avvisande;
lätt-retlig; om ~ tid inom kort; komme
til ~ komma till korta, misslyckas
-bølge kortvåg [radio] -e tr
förkorta -elig adv korteligen]
-fat-tet a kortfattad -fristet a
kortfristig -håret a korthår ig

kortlægge tr kartlägga
kort||ne itr ei. pass, -nes avtaga,

bli kortare -synet a kortsynt
kort||taske kartfodral -tegner
kartritare

kortåndet a andfådd
korvet’ [o] -ten -ter korvett
koryfæ’ [o] -en -er koryfé
kosak’ [o] -ken -ker kosack

1 kost [o ei. å] -en -e kvast, viska,
borste; bukett; & prick

2 kost [o] -en kost, föda; være i ~
hos vara i maten hos; smal ~
knapp kost

3 kost [o] -en jur kostnad, utgift
ko I stald ladugård

kostbar a dyrbar, värdefull;
nöd-bedd; gøre sig ~ låta krusa sig

1 koste [o ei. å] tr itr jaga bort,
avskeda; ~ med en skicka ngn hit
och dit

2 koste [o] itr tr kosta, bekosta;
köpa, anskaffa; förbruka, offra;
det er det første skridt, der -r föret
är värst i portgången

kostelig [o] a kostlig, ’dyrbar’
koster [o] pl jur föremål,
persedlar; stjålne ~ tjuvgods
kosteskaft kvastskaft; tynd som et

~ smal som en sticka
kostjlgænger matgäst, inackorde-

31 kraftsuppe

ring [i maten] -skole
internatskola

kostum]|e [ko- ei. kosdy’ma] ~n
~r promenaddräkt; [-[maskerad]-kostym-] {+[maskerad]-
kostym+} (jfr sæt) -e| prøve
kostym-repetition -e’re tr kostymera
ko’tangens -en mat kotangent
kotelet’ [o ei. o] -ten -ter kotlett
koteri’ [o ei. o] -et -er kotteri
kotillon [ko’tiljong] -en -er ei. -s

kotiljong
kottage [ko- ei. ko|ta’Ja] -n -r

[sommar] villa, landställe
kotur’ne [-na] -n -r koturn; være
på -n vara patetisk (högtravande,
uppstyltad)
ko||urt kabbeleka; maskros -
vending kovändning
kovs [kous] -en -er & kaus
kovs[e] [kous(a)] -[e]n -[e]r skål,

spilkum [med öron]
koøje & hyttglugg, sidoventil
kra (krae) itr kraxa
kraal [kra’1 ei. krå’1] -en -e[r] [-[sydafrikansk]-] {+[syd-
afrikansk]+} kraal
krabask’ -en -er karbas, piska
krable itr kräla, krypa; det [kribler
og] -r i mig efter at . . det kliar i
fingrarna på mig att . .
krads [kras’] se kras -børstig a
skarp, barsk, bister, vresig,
ettrig, argsint

kradse [kras’o] 1 tr \ riva, klösa,
klia, kjttla 2 skrapa, © rugga
[kläde]; ~ ned (op) klottra ned,
skissera II itr gå, traska; ~ af
loma av, [äv.] kola av, dö -r
~en ~e skrapjärn; ’magborstare’,
kraftig sup -ri’ ~et ~er kludd,
kråkfötter
krads|uld lumpull, shoddy
krae se kra

1 kraft [i svordomar] fan; ~ knuse
(æde) mig ta mig fan

2 kraft -en kræfter kraft; komme
til kræfter samla [nya] krafter; i ~
af till följd av -idiot ärkeidiot
-måler kraftmätare -spild
energiförlust -spring voit, överslag

kraftstejleme itj ta mig fan (jfr

i kraft)
kraftsuppe buljong

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:24:11 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dasv1984/0143.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free