- Project Runeberg -  Dansk-svensk ordbok /
141

(1984) [MARC] Author: Karen Widman With: Niels Ferlov, Gunnar Sjöberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - kåre ... - L

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

kåre

141

lakke

kår||e tr kora, [ut]välja -ing 1
premiering [av avelsdjur] 2 hist
val genom handuppräckning [enl.
dansk vallag 1849—1915]
1 kås [kå’s] -en -e bädd för mind-

re båtar [bildad av två rader [-stenar]-] {+ste-
nar]+}

2 kås [kå’s], en åld kurs,
riktning, kosa; gå (styre) sin egen —>
gå sin egen väg

lab’ -ben -ber ram, tass, labb; suge

på -ben suga på ramarna
laban -en -er lymmel, slyngel,
drulle; doven ~ latmask,
dagdrivare -[s][alder slyngelålder [–[s]-streg-] {+-[s]-
streg+} pojkstreck, rackartyg

1 labbe itr traska, trava

2 labbe se labe

labe (labbe) tr lapa, sörpla i sig
laborato’rium 1 laboratorium 2
seminari|um, -ejövning [vid univ.]
labsalve tr & lappsalva, bestryka

med tjära
labskovs [labs’kou’s] -en
laps-kojs, ragu, mischmasch

1 lad [laö’] -et [laö’at] - ställning,
underlag; lastflak; arbetsbord

2 lad [la’ö] a lat; ligge på den -e side
ligga på latsidan

1 lade [ö] -n -r lada, loge

2 lade [ö] -n -r åld låda, skrin

3 lade [la’öa; vard. la (kort a)]
lod [lo’ö, lo(ö)] ladet ei. ladt I itr
o. opers låtsa; synas, tyckas; det
-r smukt det låter bra; ~ til at
se ut att II tr 1 [under] låta; lad
være ! låt bli! 2 låta, tillåta,
medgiva 3 [efter]lämna; ~ sit liv
låta sitt liv; ~ løs släppa lös 4
[föran] låta; — en hente låta hämta
(skicka efter) ngn; -r os bede
låtom oss bedja

4 lade [ö] tr lasta, frakta; ladda
ladegård 1 ekonomibyggnad [er]

[på större gård]; större gård med
tillhörande arrendegårdar 2
fattiggård, -hus [efter den
Köpenhamns slott tillhöriga ladegärd,

j

som användes som fattighus];
komme på -en komma på
fattighuset; være lige til -en vara
alldeles utblottad -s|lem fattighjon

1 laden [ö], hans gøren og ~ hans
görande och låtande

2 -laden [ö] üsms.j -aktig, -artad,
t. ex. sortladen svartakt ig, mörk

ladeplads 1 lastageplats; mindre
samhälle vid kusten som är hamn
för en stad inne i landet 2 kaj

1 la’der [ö] -en -e laddare

2 la’der [ö] pl låter, fasoner
ladested se ladeplads
ladhed lättja

ladning [ö] laddning -s|flaske

leydnerflaska
laf’ -fet -fer skedblad
lag [la’y] -et - lager, skikt; lag; gå
(give sig) i ~ med börja på med
lagde se lægge

lage [y] I -n -r lake (jfr kvabbé)
II tr lägga i saltlake -agurk
saltgurka

lag [en [la’y(a)n] ~[e]net -[e]ner
lakan

lagkage tårta med flera bottnar,
laggtårta; livet er ikke lutter ~
livet är icke endast en dans på
rosor
lagre [y] tr lagra
lagune [-un’3] -n -r lagun
lagvis adv varvtals, i skikt
låk’ -ken ei. -ket -ker lack
lakaj’ -en -er lakej
lake’re tr lackera

1 lakke tr lacka

2 lakke itr o. opers lida, skrida;

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:24:11 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dasv1984/0153.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free