- Project Runeberg -  Dansk-svensk ordbok /
145

(1984) [MARC] Author: Karen Widman With: Niels Ferlov, Gunnar Sjöberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - leve ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

leve

145

lige

leve itr leva -dage pl, aldrig i
mine ~ aldrig i livet -dygtig a
livs|duglig, -kraftig -lig a; livet
er ikke længer ~t livet är
outhärdligt -mand vivör -måde
levnadsisätt, -vett
levende a levande, livjaktig, -lig
-gøre tr ge liv åt, väcka till liv;
-gjort personifierad
le’ver -en -e lever; tale fra -en

tala fritt ur hjärtat
leveran||ce [-ang’sa] ~n ~r
leverans -dø’r ~en ~er leverantör
leveranemone blåsippa
leve’re tr leverera, lämna
leveregel levnadsregel
lever I ikte levermask
leve’ring leverans; häfte
leve I |standard levnadsstandard
-sæt levnadssätt -tid [livs]tid
-vej yrke, levnadsbana
levkøj [leukoi’] -en -er lövkoja
levne [læuna] tr lämna [kvar]
levned [læunaö], et levnad;
levnadsskildring, biografi -s|midler
pl livsmedel
levning [læuneng] lämning,
kvarleva

levre [læura] itr -s dep levra sig
levvel’, et farväl

l’hombre [lom’bar] Espel]
1’hom-bre

1 li’ [li’] -en -er lid, bergsluttning

2 li [li’] v ard = 1 lide 2

libelle -n -r 1 vattenpass 2 troll-

slända
liberi’ -et -er livré
libhaver -en -e libhaber, älskare
[av ngt] -i’ ~et ~er special-,
samlarintresse
licitatio’n entreprenadauktion
lid [li’ö] -en lit, tillit; sætte sin ~
til lita på

1 lid[e [li’öa, vard. li’] led [le’ ö] lidt
[lit’] tr 1 lida, uthärda, tåla; man
må ~ for stadsen vill man vara fin,
får man lida pin 2 tycka om, gilla;
være godt -t [li’t] vara omtyckt;
det kan jeg ~ det gillar jag, det
tycker jag om

2 lide [ö] led [le’ö] lidt [lit’] itr, ~
på lita på

3 lide [ö] led [le’ö] ledet itr [om [-tiden]-] {+ti-
den]+} lida
lide||art passivum -artet a
de-ponentiell -form passivum
»formet a passiv; deponentiell
lidelse smärta, plåga, lidande
-s|-fælle olyckskamrat; være vara
i samma båt
lidenskab -en -er lidelse, passion
-elig [liöansga’bali] a lidelsefull
-eligjhed lidelsefullhet -sjløs a
lidelsefri
lidkøb köpskål

lids||e [les’9] I snöre, snodd,

band II tr & litsa, tränsa -ning
& litsning

1 lidt [let’] adv litet, en smula; om
~ om en liten stund; ^ efter ~ så
småningom

2 lidt [lit’] pp t. i o. 2 lide
liebhaver se libhaver
lie’re tr 1 liera 2 kok avreda
liflig [lif’li] a ljuvlig, läcker, härlig,

behaglig, angenäm (jfr livlig)

1 lig [li’y] -et - lik

2 lig [li’y] a lik, liknande; [–[med]-] {+-
[med]+} nul lika med noll; holde
ved -e se vedligeholde

1 lige [lia ei. liya] -n - like,
jämlike

2 lige [lio ei. liya] I a jämn, slät;
rak, rät; lika, likartad; alt andet ~
under i övrigt lika
omständigheter; tak i ~ måde tack
detsamma II adv rakt, rätt, lika; just,
precis; drikke ~ af flasken
dricka direkt ur flaskan; ~ akkurat
just precis, nätt och jämnt;
klokken er ~ halv klockan är precis
halv; han gør — hvad han vil han
gör precis vad han vill; ~ i
øjeblikket för ögonblicket; se nogen
~ ind i ansigtet se ngn rakt i
ansiktet; jeg er ~ kommet jag har
just kommit; ~ lovlig stor nästan i
största laget; gå ~ løs på sagen
gå rakt på sak; det skulle ~
mangle det skulle bara fattas; det
er ~ meget det gör detsamma;
det er ~ det modsatte det är raka
motsatsen; det er ~ uforskammet
nok det är nästan för fräckt; vin-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:24:11 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dasv1984/0157.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free