- Project Runeberg -  Dansk-svensk ordbok /
162

(1984) [MARC] Author: Karen Widman With: Niels Ferlov, Gunnar Sjöberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - mælkefad ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

mælkefad

i

62

måde

mjölkbud -fad bunke, fat
-for-syning mjölkaffär -hat bot riska
-mand mjölkbud -ri’ ~et ~er
mjölkjaffär, -bar -urt bot
jungfrulin M-vejen astr Vintergatan
mænade [-a’öa] -n -r menad
mænd I pl av mand II itj, nej ~
om jeg vil! nej, det vill jag visst
inte!

mæng’de -n -r mängd -tal
grundtal

mænge tr blanda
mæ’r -en -e 1 sto, märr 2 P dålig
kvinna, sköka

1 mærke -n -r bot vattenmärke

2 mærke A -t -r märke; [-[ransonerings]-] {+[ransone-
rings]+} kupong; bide ~ i noget Jägga
noga märke till ngt; B I tr märka,
beteckna, sätta ett märke på;
lägga märke till II rfl, ~ sig
komma ihåg, lägga på minnet; lade
sig ~ med noget låta märka (visa,
förråda) ngt

mærk[|elig a egendomlig;
märkbar, tydlig -e|pæl gränsstolpe
-vær’dig a märkvärdig,
anmärkningsvärd

mærle tr & märla -pren
märl-prim -spiger märlspik
mæske tr mäska; göda
mæslinger [-lengar] pl mässling
mæt a mätt -te tr mätta -telse

[över] mättnad; mättning
møbarn [mø"bar’n] flicka, dotter
møb||lement [-ang’] ~et ~er
möblemang -le’re tr möblera
mødding [møö’-j -en -er sophög,
gödselhög

1 møde [ö] A -t -r möte;
sammanträde; give <~ inställa sig B I tr
möta, träffa; bemöta II itr hända;
inträffa; infinna sig; ~ op med
komma med [ngt], fram|föra,
-ställa

2 møde [ö] -n åld möda,
bekymmer (jfr møje)

møde||pligtig a skyldig att
inställa sig -sted mötes-,
sam-lings|plats
mødig [ö] a trött; mödosam
mødrene [ö] a möderne
møg [moi] -et [moi’oö] 1 gödsel,

dynga 2 skräp, strunt -beskidt
a mycket smutsig -e tr gödsla,
mocka -kedelig a dödande tråkig
møjj|e [moia] -n -r möda -som-

m’elig a mödosam
møl [møl’] -len [møl’an] ei. -let
[møl’aö] - 1 mai 2 moth [-[flygmaskin]-] {+[flyg-
maskin]+}

mølle [0] I -n -r [väder]kvarn;
vende ~ hjula II itr hjula [-[akrobatmässigt]-] {+[akrobat-
mässigt]+} -r mjölnare -ri’ ~et
~er kvarnindustri; kvarn
møl]ædt a maläten
Møn [mø’n] dansk ö m-bo
invånare på Møn
mønje [0] -n mönja
mønne [0] tr täcka tak
mønnie -n se mønje
mønning [0] takås
mø’nsk a från Møn
møn’stHer^ [0] -\_e\ret -ve mönster
-er I gyldig a mönstergill
-er|-værdig a föredömlig
mønstringsJlbestyrer
sjömanshusombudsman-kontor sjömanshus

mønt [møn’t] -en -er mynt [verk]
-e [mønda] tr mynta -guardejn
myntproberare -præg prägel
mør [mø’rl a mör[bultad];
mur-ken, rutten; förfallen -brad [-aö
ei. -a] [kött] filé
mørk||e [ö] ~t mörker -laden a
mörklagd -ne I tr förmörka,
kasta skugga på II Hr mörkna
-nes dep förmörkas, mörkna
mørne [0 ei. ö] itr tr bli (göra) mör
mørtel [ö] -en murbruk (jfr i"
mor-ter)

møtrik [møt’rik] -ken -ker mutter

1 må’, på ~ og få på måfå

2 må’ pres av 2 måtte
må’be itr F [stå och] gapa
må’de [ö] -n -r 1 måtta 2 sätt,

vis 3 gram modus; bydende ~
imperativ; forestillende ~
konjunktiv; fremstillende ~ indikativ; tak
i lige ~ tack detsamma; på en ~
på sätt och vis; på ingen mulig
~ på inga villkor; i små -r [åld.]
i små mängder, i ringa mått; i
store -r massvis, i överflöd

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:24:11 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dasv1984/0174.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free