- Project Runeberg -  Dansk-svensk ordbok /
177

(1984) [MARC] Author: Karen Widman With: Niels Ferlov, Gunnar Sjöberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - O - opråb ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

opråb

177

opstiver

opllråb ~et ~ upprop -råber [-[auktions]-] {+[auk-
tions]+} utropare -rådne itr
för-multna

opsadl e tr sadla -ing sadling
opsaml||e tr samla ihop, upp
{samla, -fånga - e|sporvogn sista
spårvagnen -ing upp-, hop|samling
-ingsjsted uppsamlingsplats
opllsang sång, sjömansvisa;
heja-rop; give nogen en ~ ge ngn en
överhalning -sat a, ~pä ivrig
(livad) för, angelägen om -sats 1
[bords-, blomster] uppsats 2 horn
[på hjortdjur] 3 artikel, essä, [-[tidskrifts]-] {+[tid-
skrifts]+} uppsats (jfr stil) -sejle tr
vinna på, hinna upp; ~t fragt
inseglad frakt -sejling
uppseg-ling; være under ~ närma sig
opsige tr uppsäga, avskeda -lig
[obsi’yoli] a uppsägbar -lse
uppsägning, avsked; ~ af
abonnement upphörande med
prenumeration -lses|frist uppsägningstid
opsigt 1 uppseende 2 tillsyn,
uppsikt, övervakande -s[ vækkende a
uppseendeväckande, sensationell
opskrift [mat]recept; uppteckning
opskrivlle tr 1 skriva upp,
anteckna 2 höja värdet på, uppskriva
-ning 1 anteckning, notis 2
fastställande av högre värde,
uppskrivning -ningslbog
anteckningsbok
opskruet a 1 uppskruvad,
orimligt hög (stor) 2 konstlad,
uppstyltad, affekterad -hed [-svulst[ig-het]-] {+svulst[ig-
het]+}

opskræmüme tr skrämma, oroa;
blive -t förfäras, bli bestört -ning
skrämsel, hot -t|hed oro,
förskräckelse, sinnesrörelse
opllskyde I tr X skjuta slut på;
skjuta upp [tågända] II itr
skjuta (växa) upp (jfr opsætte 3)
-skylle tr skölja (kasta) upp; ~t
land uppslammat land -skære tr
skära [upp], klyva, göra insnitt
i; rensa, ta ur -skærerkniv
papperskniv -skæring utskärning,
snitt -skørtet a uppfästad; bildl
uppskörtad; være ilde — vara illa
däran

opslag 1 anslag, kungörelse,
affisch 2 uppslag [på kläder] 3
uppslagsord 4 uppslagning [av [-förlovning]-] {+för-
lovning]+} 5 rikoschett
opslid e tr slita upp (ut), uttrötta
-nings|krig utmattningskrig -se
tr uppslitsa
opüsluge tr uppsluka, förtära
-slæmme /r uppslamma -slå tr
slå upp, anslå; kungöra,
ledigför-klara -smøge tr kavla upp, vika
upp [ärmarna] -snappe tr
uppsnappa, gripa, fånga -snuse tr

1 dra upp [i näsan] 2 vädra,
uppspåra -spare tr spara [ihop],
lägga undan -sparing besparing
-spile tr uppspärra; ~t gapande,
vidöppen -spille tr spela bort
-spind ~et dikt, påhitt, påfund
-spinde tr uttänka, hitta på,
uppdikta -spise tr för|tära,
-bruka, göra slut på -spore tr [-[upp]-spåra,-] {+[upp]-
spåra,+} snoka upp -spyt ~tet spott,
upphostning, slem -spytte tr
hosta (spotta) upp -spæde tr
utspäda, uppblanda -spænde tr
spänna [upp, ut] -stable tr
uppstapla, hopa -stadse tr pryda,
utstyra; ~t fyr sprätt -stalde tr
sätta i stall (spilta) -stalt ~en
~er fasadritning; & [-profil[rit-ning]-] {+profil[rit-
ning]+} -stand ~en ~e uppror,
[allmän] resning, revolution
-standelse uppståndelse, rörelse,
oro -stander ~en ~e ståndare,
stolpe, pelare, post -stemme tr 1
mus stämma i en högre ton; bildl
höja, stegra 2 uppstämma [sång]
-stemt a 1 exalterad, upphetsad

2 upprymd, på gott humör -stige
itr stiga upp[åt] -stigning be-,
upp [stigning -stille tr [upp-, ut-,
fram] ställa, anbringa, uppsätta,
resa; ~ en rottefælde ■ gillra en
råttfälla; ~ et regnskab [hand.]
göra [upp] redovisning (bokslut);
~ til valg nominera som
valkandidat -stilling uppställning,
framställande, uppsättande,
anordning, nominering; tage ~ inta
ställning -stive tr göra styv;
stärka, stimulera -stiver styr-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:24:11 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dasv1984/0189.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free