Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - O - overalt ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
overalt
i8i
overhale
~ sätta på kittein; ~ for hinanden
ansikte mot ansikte; ansvarlig ~
for nogen ansvarig inför ngn; stille
en ~ for konfrontera ngn med;
kom ~ og besøg os kom hem till
oss; den er lige oppe ~ nu är det
över oss, nu bryter det lös
over[|al’t adv överallt -anfører
överbefälhavare -anførsel
över|-befäl, -kommando -anspænde
tr spänna (tänja) för mycket
-anstrenge tr överanstränga
-antvorde tr anförtro, överlämna
-arbejde övertidsarbete
-balance, få ~ ta överbalansen
-bebyrde tr överbelasta; betunga
-befaling överbefäl -betjent
överkonstapel -bevise tr
övertyga; överbevisa -bevisning
övertygelse -bid framskjutande
tänder i överkäken, överbitning
-blik över|blick,-sikt
-borgmes-ter ung finansborgarråd [i [-Köpenhamn]-] {+Kö-
penhamn]+} -bringe tr överlämna
-bruse tr [be]vattna -bæ’rende
a överseende, fördragsam
-bæ’-renhed överseende,
fördragsamhet, försyn
over|[del över [stycke, -rede -drage
tr över|låta, -lämna; uppdraga,
anförtro (jfr overtrække)’, den, der
har fået leveringen af noget
leverantör, entreprenör -dragelse
överlåtelse -drev ~et ~ allmän,
gemensam betesmark,
byallmän-ning -dreven a överdriven,
orimlig; ~ nydelse af omåttligt bruk
av -drive tr överdriva -drivelse
överdrift -drysse tr överstänka
-dyne bolster använt som
täcke -dynge tr överhopa -dække
tr [över]täcka, skydda -dænge tr
överhopa -døve tr döva,
överrösta -då’dig a överdådig,
präktig -då’dighed ymnighet,
riklighet, överdåd
over||eksponeret a
överexponerad; bildl över]driven; -spänd,
-känslig -e’ns adv överens, ense,
sams -e’ns|komst
överenskommelse, fördrag -e’ns|stemmelse
överensstämmelse; i ~ med enligt
-ernære tr överjmätta, -göda
-ernæring läk hypertrofi, [-[sjuklig]-] {+[sjuk-
lig]+} förstoring
over||fald 1 an-, över[fall, angrepp
2 hasp -falde tr an-, överlfalla
-fart överjresa, -fart -fede tr
övergöda -flade yta, utsida
-fla-disk a ytlig, hastig, flyktig
-flod överflöd, ymnighet, mängd
-flyde tr översvämma -flyve tr
flyga över; bildl överträffa
-flø’-dig a överflöd I ig, -ande
-flø’dig-hed överflöd -flø’digheds|horn
1 ymnighetshorn 2 slags krokan
-fløje tr överflygla -for adv
mittjemot, -för, gentemot; lige ~
[alldeles] mittemot -frakke över-,
ytterjrock -fuse tr snäsa till,
okväda, vara ovettig mot -fylde
tr fylla till övermått, proppa,
packa -føre tr över|föra, -låta;
översätta; kalkera; [i bokföring]
transportera; ^ smitte sprida
smitta; i overført betydning
bildligt, i figurlig mening -førelse
-føring överförjing, -ande;
översättning; kalkering -førsel [-[bokföring]-] {+[bok-
föring]+} transport
overgang övergång, genomfart,
passage; kort tid, period, säsong;
nyans, skiftning (jfr omstigning)’,
det er en ~ det går över; bråt ~
plötslig förändring; ~ til
katolicismen omvändelse till
katolicismen; stemmens ~ målbrott; ~ i
et andet tog tågombyte - s
[foranstaltning provisorisk åtgärd
-s[sted [gatu] övergång -s|år
övergångsålder, pubertet
over[[gemt a förlegad; [om kött]
ankommen - give I tr över|lämna,
-giva, uppgiva II rfl, ~ sig sträcka
vapen -givelse över-, ut
[lämnande, kapitulation - given a
uppsluppen, munter (jfr forladt) -greb
övergrepp, intrång -groet a
överväxt -gå I tv 1 över I träffa,
-glänsa, -stiga 2 hända, vederfaras II
itr övergå
overhal[[e tr 1 & fira; se över 2
upphinna, segla fatt, köra om (förbi)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
