- Project Runeberg -  Dansk-svensk ordbok /
185

(1984) [MARC] Author: Karen Widman With: Niels Ferlov, Gunnar Sjöberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - palme ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

palme

185

passe

palme -n -r palm -have
vinterträdgård [med palmer] -løg
[skämts, namn på snobbar som
höllo till i palmehaven i Hotel
d’Angleterre i Köpenhamn; ung.
= ] grilljanne
palmi’n -en kokosfett
palpe -n -r känselspröt
palæ’ -et -er palats
pamfi’lius, en lykkens ~ lyckans

gullgpsse, lycklig ost
pamflet’ -ten -ter pamflett
pampus’se -n -r 1 tygsko,
filt|-sko, -toffel (jfr galochestøvle) 2
barnspr fossing
panache’ret a bot brokbladig
pande [pan’a] -n -r panna; være
potte og ~ hänga ihop som ler och
långhalm; være potte og ~ hos en
vara ngns gunstling (allt i allo,
högra hand); have ben i -n ha
skinn på näsan; løbe -n mod en
mur köra huvudet i väggen, möta
oöverstigliga hinder - kage
[tunnpannkaka -skal skalle
pan’ser -et -e 1 pansar; i ~ og
plade i harnesk, beredd till strid
2 skämts polis, byling
pan’t -et -er pant; inteckning -e
tr utmäta, göra utmätning hos
-e|bog inteckningsbok -e|brev
inteckning [shandling]
pap’ -pet -per papp
papegøj’e [oi] -n -r papegoja;

skyde -n ha tur
papil’ -len -ler papill, liten vårta
papillot [-jot’] -ten -ter papiljott
papi’r -et -er papper, handling;
stiv i -erne säker, skicklig,
hemmastadd (jfr fin) -kurv papperskorg
par’ -ret - par
parade [-a’öa] -n -r parad
paradis [par’adi’s] -et -er paradis;

hoppe (spille, hinke) ~ hoppa hage
paradoks’ I -et -er paradox II a
paradoxal -a’l a paradoxal
parallel [-læl’] a parallell
paraply’ -en -er paraply -stativ
paraplyställ -stel paraply
[stomme, -ställning
parasol’ -len -ler parasoll -padde-

hat fjällskivling; stor ~ stolt
fjäll-skivling

para’t a färdig, beredd; have noget

~ ha ngt i ordning (till hands)
parcel’ -len -ler parcell, jordlott
-list’ lägenhetsägare
par’der -en -e panter, leopard
par[é -een -eer vad; ~ / jag slår vad!
parente’s -en -er parentes;
firkantet ~ klammer
pare’re tr 1 parera, avvärja 2 slå

vad 3 ~ ordre lyda order
parfume [y] -n -r parfym
park -en -er 1 park 2 fiskdamm
-fisk odlad fisk
parket’ -tet -ter parkett
parnas’ -set -ser parnass
parole [o] -n -r paroll
parr||e I tr para II rfl, ~ sig para

sig -ing parning
pa’rt -en -er del, andel; part

-e’re tr dela, skära för
parterre -t -r bakre parkett,
parterr

parthaver delägare

particulier [-kylje’] -en -er rentier

parti’sk a partisk

part’ner -en -e 1 medspelare 2

delägare; passiv ~ förlagsman
parvenu’ [kort y] -en -er parve-

ny, uppkomling
paryk’ [0] -ken -ker peruk
pas’ 1 -set -ser ei. - [bergs]pass, trång
väg; [res]pass 2 [vanl. utt. pa],
et - danssteg, pas 3 en; melde ^
[i kortspel] passa; nu melder jeg
~ nu kan jag inte vara med längre
4 ved det ~. vid den tiden; ret til
~ lägligt
paseftersyn passkontroll
pasha [ f] -en -er pascha
paskvil’ -len -ler paskill,
smäde-skrift

passager [-Je’r] -en -er
passagerare -tog persontåg
passa’t -en -er passad[vind]
passe I itr tr passa, stämma [-[överens];-] {+[över-
ens];+} pengene -r det är jämna
pengar [= behåll resten]; pas
på! se upp, akta dig!; pas på
toget se upp för tåget; ~ nogen op
vänta ut (lura på) ngn; det skal

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:24:11 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dasv1984/0197.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free