- Project Runeberg -  Dansk-svensk ordbok /
188

(1984) [MARC] Author: Karen Widman With: Niels Ferlov, Gunnar Sjöberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - pimpernille ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

pimpernille

188

plakat

pimpernirie -n -r 1 se pimpinelle
2 pryd (sipp) kvinna
pimpinelle -n -r bot pimpinell
pinagtig [-ag’di] a pinsam
pincet [pen(g)sæt’] -ten -ter
pin-cett

pind [pen’] -en -e pinne, sticka;
det kan du skyde en hvid ~ efter
det får du titta i månen efter;
stå på -e for stå på tå för; sætte
en ~ for sätta p för, hindra; kave
en i livet vara så stel som om
man svalt en eldgaffel; rive (vippe)
en af -en komma ngn på fall -e tr
klyva, hugga sönder -e|brænde
riskvistar, småved, stickor
-e|-huggeri hårklyveri -e|vogn
skrinda

pind||so -svin igelkott (jfr
hulepindsvin)
pine I -n -r pina, plåga II tr pina,
plåga

pine||død it] för tusan! -gal a
spritt galen
pinse [pen’sa] -n pingst
pins|el [pin’s(o)l ei. pi’ns(a)l] -len

-ler plåga, kval
pione’r -en -er pionjär

1 pip [pip’], en pips [-[hönssjukdom];-] {+[hönssjuk-
dom];+} have ~ ha en skruv lös; det
rene ~ rena vansinnet,
gallima-tias

2 pip [pip’] -pet - pip> kvitter;
tage -pet fra en ta loven av* ngn;
tabe (gä fra) -pet tappa modet
(lusten)

pipfugl pippi

pippe [i] itr pipa [om fåglar]; ~

frem titta fram, sticka upp
pirke [i] itr tr peta [på], sticka,
reta

piro’1 -en -er zool sommargylling
pirr||e [i] itr tr peta, röra; reta,
irritera -elig a retlig -ing eggelse,
retning^ stimulans
pirr’is -en -er 1 liten ynklig
person 2 kisse
pisk [i] 1 -en -e piska 2 pl prygel
-ei tr piska, vispa; ’ op sporra;
~ ceg vispa ägg II itr rusa, ränna;
^ hele byen om efter noget springa
runt hela staden efter ngt -el-

fløde vispgrädde -er visp -regne
itr störtregna
pjad||d’er [ö] ~et struntprat,
pladder, sladder -re itr sladdra,
pladdra, prata smörja
pjal’t -en -er 1 trasa; slå sine -er
sammen slå sig ihop, förena sina
öden 2 pl. -e bildl ynkrygg, kräk
-et a 1 trasig 2.feg, ynklig
pjan’k -et trams, struntprat; flört
-e itr tr babbla, pladdra; flörta
-et a tramsig, enfaldig, tanklös,
flyktig

pjask -et plaskande; slask; blask
-e itr plaska, plumsa -våd a
dy-blöt

pjat’ -tet se pjank -te se pjanke
-tet a tramsig, pjollrig, pjoskig
pjece [pjæ’sa] -n -r 1 broschyr 2
[artilleri]pjäs (jfr skuespil, stykke)
pjedesta’l -en -er 1 piedestal 2
åld skåp, skänk
pjok [o] -ket - våp, stackare; lille
byting, parvel -ke itr, ~ om
söla, vara långsam i
vändningarna -ket a blödig, pjoskig
pjus’ [u] -set - pyre, pojkvasker
pjusket a rufsig, slarvig, tovig
pjække itr, F ~ den skolka
pjækkert -en -er kort [sportl jacka
pladd’er [ö] -et 1 dy, gyttja, blask,
sörja 2 smörja, nonsens, pladder
-fuld a bräddfull -vorn a
pratsjuk

plade [ö] -n -r plåt, platta, skiva;
en ~ chokolade en chokladkaka;
slå (stikke) en en ~ lura i ngn ngt
-jærn järn|bleck, -plåt -tallerken
skivtallrik [på grammofon]
plads [plas’] -en -er plats, plan;
sætte en på ~ lära ngn att veta
sin plats -hund vakthund; F
förman; skol vakthavande lärare
plaffe itr knalla, smälla, skjuta
pla’g [y] -en -e unghäst, fåle
plage [y] I -n -r plåga, pina II tr
plåga, pina -ri’ ~et ~er trakasseri
-ånd plågoande
plaid [plæ’d] -en -er pläd
plaka’t -en -er anslag, affisch,
plakat, reklamlapp, kungörelse;
være på -en stå på repertoaren

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:24:11 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dasv1984/0200.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free