Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - restance ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
restance
stuvfbit]; stå til ~ restera -ance
[-ang’sa] ~n ^r resterande skuld;
være i ~ med vara på efterkälken
med
restaurailnt [resdorang’] ~en ~er
restaurang -tø’r ~en ~er
källarmästare
1 ret [ræt’] -ten 1 rätt; rättvisa;
lag; gå i -te med tillrättavisa,
ställa till ansvar; sætte i -te
ban-na, näpäa; tage sig selv til -te taga
lagen i egna händer; tale en til
-te få ngn att ta reson 2 pl. -ter
domstol
2 ret [ræt’] -ten rätsida, räta; på
-ten og på vrangen på rätan och
på avi gan
3 ret [ræt’] -ten -ter maträtt
4 ret [ræt’] a adv rak[t], rätt, [-rik-tig[t],-] {+rik-
tig[t],+} rät; alle givakt!; stå ~
stå i givakt; til højre ~! rättning
höger!; jeg husker ikke -tere end
at . . om jag minns rätt . .
retfær’dig a rättvis, rättfärdig
-hed rättvisa, rättfärdighet
rethaver[i] sk [ræd’ha’ver(i)sk] a
självgod, egenkär
retirade [-a’Öa] -n -r
bekvämlighetsinrättning, avträde
retledning vägledning, ledtråd
retlig [ræd’li] a juridisk (jfr pirre-
Ug)
retlin[i]et a rätlinjig; uppriktig
-hed uppriktighet
retmæssig a laglig, juridisk
retning riktning, linje; uträtning,
rättning, justering -s|viser
kör-riktningsvisare
retorkve’re tr gendriva [ngn med
hans egna skäl]
retræte [-da] -n -r 1 reträtt 2
tapto
rets||akt domstolsprotokoll
»belæring sammanfattning av mål,
instruktion till jury -brud
lagbrott -forfølgning lagliga
åtgärder, åtal -forlig förlikning inför
domstol -gebyr
rättegångskostnader
retsindig [-sen’di] a redlig,
redbar, rättsinnig -hed redbarhet,
rättsinnighet
rets||kendelse domslut, utslag,
avgörande -kraft laga kraft
-kreds domsaga -lig a
rättslig, laglig; ~ tiltale åtal -mord
justitiemord -møde ting, [-[domstols]-] {+[dom-
stols]+} session -pleje rättskipning
-præsident ordförande i en
domstol, spec president i högsta
domstolen -sprog lagspråk -stridig
a olaglig, lagstridig
retstilling givaktställning
rette [ræd’a] 1 tr \ räta 2 rätta,
justera 3 rikta 4 plocka [-[ögonbryn];-] {+[ögon-
bryn];+} ~ an servera; ~ på rätta
till, korrigera II rfl, ~ sig rätta
sig, bättra sig, räta på sig; [om
pris] stiga, gå upp -lse rättning,
rättelse
retter||gang rättegång -sted
avrättningsplats
rettesnor rättesnöre
rettidig a som sker i rättan tid
rettighed [ræd’ihe’ö] rättighet
rettroen||de a rättrogen, ortodox
-hed ortodoxi
reusse’re [y] itr lyckas
1 rev [reu] (äv. reb) -et [reu’9Ö]
-rev [i segel]; stikke et ind (ud)
ta in (sticka ut) ett rev; tage ~ i
sejlene reva segel [äv. bildl.]
2 rev [reu] -et [reu’aö] - [sand] rev
3 rev se rive
revanche [revang’ J(a)] revansch,
hämnd
reve (äv. rebe) tr reva Esegel]
reveille [revæl’ja] -n -r revelj
reveren’ter åld, ~ tait med förlov
sagt
revers [reværs’, i bet. 2 revæ’r]
-en -er 1 revers, skuldsedel 2
[upp]slag [på rock, kavaj] 3
frånsida [på mynt]
revl [ræu’l], med ~ og krat med
rubb och stubb
revle [ræuvla] -n -r sand | bank,
-revel
revling [æu] -en -er kråkbär
revne [ræuna] I -n -r spricka,
rämna II itr spricka, rämna -nde adv
fullkomligt; det er mig ~
ligegyldigt jag struntar blankt i det
revse [ræusa] tr straffa, aga, tukta,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
