- Project Runeberg -  Dansk-svensk ordbok /
211

(1984) [MARC] Author: Karen Widman With: Niels Ferlov, Gunnar Sjöberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - segne ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

segne

211

selvindlysende

segne [ai] itr digna, sjunka, falla
ihop, segna ned -færdig a
uttröttad, utmattad, färdig att
digna, att falla ihop

1 sej [sai] itj & hej! åhej!

2 sej a se sejg

seje [ai] -n -r dial sena
sejer did se sejr

sejg [sai’] a seg, klibbig -pine tr
tortera långsamt -pineri
långsamtortyr [äv. bildl.]-t|flydende
a tjockflytande, klibbig -tørre
tr itr torka långsamt
sejl [sai’1] -et - segel -ads [saila’s]
~en ~er segling, seglats; sjöfart;
navigation -e tr itr segla, fara
[med båt]; ~ for halv vind: i
segla med vinden tvärs 2 vara
halvgalen; ~ sm egen sø klara sig
själv (bäst man kan) -løb
segelled, -ränna-mager segelsömmare
-plan turlista [för båtar o. färjor]
sejr [sai’(a)r] -en -e seger; gå af
med -en avgå med segern, vinna
-e itr segra -sikker a säker på
att vinna, självsäker
sejse [ai] tr i sej sa
sekondløjtnant did underlöjtnant
se’kraft synförmåga
sekretæ’r -en -er 1 sekreterare 2
sekretär Emöbel] 3 sekreterar fågel
seks räkn sex -a ~en ~er sexa
[måltid] -ender hjort med tre
grenar på hornen -er ~^en e
sexa [kort; båt; spårvagn] -t
~en ~er mus sext -tal sexa
[siffra]
seks tan’t -en -er sextant
seksten [sai’sd(a)n] räkn sexton
sekstet’ -ten -ter sextett
seksuel’ a sexuell, könslig
sekte’r||er ~en ~e sekterist -isk

a sekteristisk
sektion [sægfo’n] -en -er 1
sektion, avdelning 2 obduktion
-s|-stue obduktionslokal
sekundløjtnant se sekondløjtnant
sekven’s -en -er 1 kortsp svit 2

mus sekvens
seladongrønt ljusgrön färg
sele -n -r 1 sele; [bär] rem; sim
gördel; lægge sig i -n for noget arbeta

energiskt för en sak 2 -r pl
byx-hängslen -kammer selkammare
-knap byxknapp -tøj sele, seldon
seli’ne -n -r bot krusfrö
selje -n -r sälg

sel’leri -en -er selleri -knold
sellerirot

sellerleje kullager
selning [sæl’-] zool sandlöpare
selskab [sæl’sga’b] -et -er
bjudning; sällskap; förening; bolag;
det gode ~ soçieteten, fina
världen; give (have, holde, gøre) ~ ha
en bjudning; gå i ~ gå på en
bjudning -elig [sælsga’bali] a
sällskaplig, umgängsam;
samhällelig -s|dragt högtidsdräkt,
aftontoalett -s|kjole aftonklänning
-s|liv societetsliv -slmad
kalasmat -sjmand sällskapsmänniska

1 sel’v -et jag; personlighet,
natur, individualitet

2 selv [sæl’ ei. sæ’l, i sms. sælv-]
I pron själv; ~ tak! föralldel!,
tack [skall du ha] själv!; døren
lukker ~ dörren stänger sig själv;
ude af sig ~ utom sig; gå i sig ~
ångra sig II adv även, till och
med; ~ om även om, om än; ~
. . ikke inte ens -agtelse
självaktning -angivelse
självdeklaration -behag självbelåtenhet
-be-ha’gelig a självbelåten
-beskikket a, ~ dommer som upphävt
sig själv till domare -beskuelse
själviakttagelse -bevidst a
självmedveten -buden a objuden
-ejer självägande bonde
-ejer|-bil egen bil - erhvervende a
självförsörjande -erkendelse
självkännedom -forskyldt a
själv-förvållad -forsynende a
självförsörjande -følende a egenkär,
inbilsk -følge självklar sak
-føl’-gelig I a självklar II adv
naturligtvis -føl’gelighed självklar sak,
truism -gjort a 1 hemmagjord 2
självförvållad; inbillad; som själv
arbetat sig upp [den ^e [-millionær]-] {+millio-
nær]+} -glad a självbelåten,
egenkär -glæde självbelåtenhet -
herlig a suverän -indlysende a på-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:24:11 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dasv1984/0223.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free