- Project Runeberg -  Dansk-svensk ordbok /
219

(1984) [MARC] Author: Karen Widman With: Niels Ferlov, Gunnar Sjöberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - skiftespor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

skiftespor

219

skinhellig

rernas sammanträde vid konkurs
-spor järnv växel -tøj kläder till
ombyte -vis adv turvis,
omväxlande, ömsom
skift||ing bortbyting -ning
ombyte, skifte, förändring
skik [sgik’J -ken -ke sed, bruk; god
ordning, gott uppförande; ~ og
brug seder och bruk; ~ følge eller
land fly man måste ta seden dit
man kommer; sætte ~ på få
ordning på

skikke [sgig’a] I tr 1 sända, skicka
2 ordna, inrätta II rfl, ~ sig
förhålla sig, uppföra sig; passa [sig];
~ sig efter rätta sig efter -lig a
snäll, beskedlig, godhjärtad (jfr
dygtig) -lighed beskedlighet,
snällhet; i al ^ i all ärbarhet
-lse 1 skepnad, gestalt, ligur 2
bibi påbud, befallning; skickelse
/jfr tilskikkelse) -t a lämplig,
skickad

skilderhus [sgel’or-] skyller-,

vakt I kur
skilderi [sgelori’] -et -er tavla,

bild, reproduktion
skildpadde [sgel’paöo]
sköldpadda; forloren ~ ragu av
kalvhuvud m. m. -skal [-sköldpadd-[skal]-] {+sköldpadd-
[skal]+}

skildre [sgeldra] tr skildra,
beskriva, avmåla, porträttera -r
[porträttmålare -t a mönstrad,
blommig
skildvagt [sgel’vagt] vaktpost,

skyltvakt; stå ~ stå på post
skille [sgel’a] I tr skilja, dela; [om
hår] bena; ^ en ved (af med) noget
beröva ngn (befria ngn från) ngt;
~ ad åtskilja, ta sönder; ~ fra
av-, från|skilja; ~ ved livet ta
livet av II itr dela (öppna) sig;
avvika; [om mjölk] skära sig; det
-r vidt det är stor skillnad; det -r
mig ikke det är mig likgiltigt III
dep, -s dela (öppna) sig; skiljas åt,
bryta upp; -s ad gå itu, skära sig
IV rfl, ~ sig skilja (dela, skära)
sig; — sig af med göra sig av med;
~ sig [ud] fra avvika från; ~ sig
ved (fra) utföra, lämna ifrån sig

[ett arbete], skilja sig från [en
uppgift] -rum mel lan I vägg,-rum
-væg mellanvägg; skiljemur
skilling [sgel’eng] skilling; få
smak for -en få god valuta för
pengarna; ikke levne en ære for en
~ baktala ngn, ta heder och ära
av ngn -e itr, ~ sammen samla
ihop, sala -s|blad skillingtryck
skilning [sgel’-] bena [i hår]
skilre [sgel’rg] tr, ~ af (fra)
avskilja, avdela [med skiljevägg]
skilsmisse [sgel’smisa] skilsmässa
skilt [sgel’t] -et -e skylt -e itr
skylta

skiløb skidlöpning -er skidlöpare
skimle [sgemla] itr mögla

1 skimlet [sgem-] a möglig

2 skimlet [sgem-] a, en ~ hest en
skimmel

1 skimmel [sgem’(a)l] -en ei. -et

mögel

2 skim|mel [sgem’(a)l] -[me]len
-[me]ler apelgrå häst, skimmel

skimt [sgem’t] -et blink, glimt;

skymt -e tr itr skymta
skin [sgen’] -net - [ljus]sken;
utseende, bländverk, förevändning
-barlig [sgenba’rli] a adv
livslevande, uppenbarft]; den ~e
fanden fan själv

skind [sgen’] -et - skinn; det lille ~
den lilla stackaren; et ærligt ~ en
hederlig karl; i sind og ~
alltigenom; bange for sit ~ rädd om
skinnet; være ved at gå ud af sit gode
~ vara nära att förlora fattningen
(bli utom sig); våd til -et våt in på
bara kroppen -bind skinnband
-fattig a utfattig -mager a
utmärglad, mager som ett skelett,
bara skinn och ben -pels
skinnpäls; sætte lus i ~en väcka
misssämja
skindød a skendöd
sking||er [sgeng’ar] a gäll,
skärande, genomträngande - re itr skalla,
genljuda, ljuda gällt (jfr sprede)
-rende a gäll, skärande,
genomträngande; ~ frost stark frost,
smällkallt; ~ latter gapskratt
skinhellig a skenhelig

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:24:11 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dasv1984/0231.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free