- Project Runeberg -  Dansk-svensk ordbok /
221

(1984) [MARC] Author: Karen Widman With: Niels Ferlov, Gunnar Sjöberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - skomager ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

skomager

skrammel

skomager [sgo’~, sgå/|ma’(y)ar]
skomakare -dreng
skomakarlärling; det regner ~e ned det regnar
småspik, regnet ståi* som spön i
backen

skonnert [sgon’art] -en -er
skonare, skonert .
skonrog [sgon’rog] -gen -ger råg-,

skepps Iskorpa
sko||næse tåhätta -pind pligg
skoptise’re [o] itr åld gyckla, vara
spydig (ironisk)
skore se score
skorem slejf

skorpe [sgorba] -n -r skorpa,
hårdnad yta; hinna; [bröd-, ost]kant,
skal; sårskorpa (jfr tvebak)’, sætte
~ bilda (få) en skorpa -ta
skorpar tad, hård; skabbig
skorsten [oj -en -e skorsten; spis,
härd

skorte [o] I itr tryta, fattas, brista
II opers, det -r [ham] på det är
brist på, han lider brist på
(saknar); ikke lade det ~ på inte vara
snål med, inte spara på
skorzone’r[rod] bot svartrot
skose [o] I -n -r snärt, pik, gliring

II tr snärta, vara spydig mot
skosnude tåhätta
skosse [o] -n -r isstycke, isflak
skosål skosula

skot [o] -tet -ter ei. skodder &

[vattentätt] skott
skotskternet a av rutigt skotskt

tyg

skotte itr, ~ til nogen se snett
(förstulet) på ngn

sko||tvinge bibi skorem -tøj
skodon -tøjs|æske skoask
skov [sgou’] -en -e skog; tage i -en
göra en promenad (utflykt) i
skogen; være helt (rent) i -en vara
alldeles åt skogen (alldeles galet)
-bund skogsmylla -distrikt
revir -drift skogsbruk -q tr fälla
[skog], avverka; bildl samla
(skrapa) ihop, lägga på hög -foged
biträde till skovrider -fredning
fridlyst skog -hugst skogsjhygge,
-avverkning
skovisk halmviska att torka av

skorna med; agtes for en ~ räknas
för ingenting
skovjordbær smultron
skovl [sgou’1] -en -e skyffel, skovel
-e tr skyffla, skotta; ~ ind sleva
i sig, äta glupskt; ~ penge ind
tjäna pengar som gräs
skov||led skogsgrind, grind till
skogsväg -løber skogvaktare
-mark skogsäng -mærke bot
myskmadra -ning
skogsavverkning -piber trädpiplärka -rider
jägmästare -skade nötskrika
-slette glänta -sneppe mor kulla
-syre bot harsyra -sø skogssjö,
tjärn -troldurt bot granspira - tur
utflykt [i skogen] - vogn F [öppen]
polisbil -æble vild [apel, -äpple
skra’b -et - 1 skrapande,
skrap-ning [med foten] 2 bråte, skräp,
avfall -e tr itr skrapa, riva, klösa;
F raka; ~ fisk fjälla fisk; ~
østers fiska ostron med skrapa; ~t
smør tunt lager smör; ~ sammen
skrapa ihop; til sig sko sig -er

I skrapjärn 2 skämts liten blund;
slibe [sig] en ~ ta sig en lur -næ’se
skrapnos Espel] -samm’en skräp,
bråte -ud [-u’ö], [åld.] gøre ei ~
buga sig och skrapa med foten

skraffe’ring se skravering

1 skrald [sgrall -et - 1 skräll,
smäll, knall, brak; give et
krascha, krasa 2 stoj, oväsen

2 skrald [sgral’] -et gatsopning;
sopor

skralde I [sgral’o] -n r skallra,
skramla; P gal i -n ond, upphetsad

II itr skrälla, skalla, dåna, runga;
~ op skrika

skraldej|bøtte soptunna -mand
renhållningskarl -spand
sop|-hink, -spann -vogn sopvagn
skralle itr [om vind1! mojna; bli

mera förlig
skramle itr skramla -kasse
ran-kigt åkdon -n skrammel, buller
-ri’ ~>et bråte, skräp
skramme I -n -r skråma II tr
rispa, klösa
skramm’el -et skräp, bråte (jfr
skramlen)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:24:11 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dasv1984/0233.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free