- Project Runeberg -  Dansk-svensk ordbok /
239

(1984) [MARC] Author: Karen Widman With: Niels Ferlov, Gunnar Sjöberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - spadille ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

spadille

239

spidslærke

spadille [-dil’ja ei. -dil’a] -n -r
spader ess
spadsere [sbase’ra] itr spatsera,
promenera -dragt
promenaddräkt -stok spatserkäpp
spag [sba’y] a spak, ettergiven
spage [y] -n -r & [hand]spak,

hävstång
spagfær’dig a stillsam, saktmodig
spalier se espalier
spaltlje I ~n ~r springa, spricka,
reva; rämna; spalt II tr klyva,
dela; spalta -ejåbning bot
klyvöppning -ning klyvning,
splittring; oenighet; spricka, rämna

1 spand [sban’] -en -e spann,
hink; få en ~ koldt vand over
hovedet Ebildl.] få en kalldusch,
få en chock

2 spand [sban’l -et - 1 ~ af tid
[kort] tidrymd 2 brospann,
spännvidd

3 spand [sban’] -et - [an]spann;
gå godt i ~ sammen gå bra ihop,
samarbeta bra

spandemål så mycket som en
spann (hink) rymmer
spande’re se spendere
spandt se spinde

spang’ -en -e ei. spange -n -r 1

spänne 2 spång

spa’nier -en -e spanjor -inde

[-en’a] ~n ~r spanjorska
spank|je -ule’re itr gå av och an,

gå gravitetiskt
spanskrør [sbans’rö’r] rotting
span’t -et -er spant; stå i -er vara

spantsatt
spar [sba’r] -en -er -spader
sparlle tK itr spara; [för]skona (jfr
2 gemme II); hvad der er -t er
fortjent sparad penning är som
vunnen -er sparare

sparre -n -r 1 sparre 2 chevron,
vinkel [gradbeteckning]
spar[(som a sparsam, knapp; ~t
befolket glest befolkad
-somm’e-lig a sparsam
spartel [sbar’dsl] se spatel
spartle se spatie

sparto’ spadertvåa; sige ~ til
överjträffa, -trumfa

spas [sba’s] -en skämt, skoj -e itr
skämta, skoja -mager skämtare,
skojare

1 spat’ -en min spat

2 spat’ -ten vet spatt

spatjjel [sba’dal] -[e]len -ler spatel;
spackel -eljmasse kitt
spa’ti||e ~t ei. ~n ~r boktr [-utslu.t-ning[smateriel],-] {+utslu.t-
ning[smateriel],+} spatie;
mellanslag -e’re boktr spärra -e’ring
spärr[ning]
spatie tr spackla, kitta
spattet a behäftad med spatt
speaker [sbi’gar] -en -e hallåman
speci||a’le [sbesi- ei. sbej-]
specialitet, -kurs [i examen] -ei’ a
speciell

spedalsk a spetälsk -hed
spet-älska

spede’re tr expediera, försända
speedjjer [sbi’dar] ~en ~e
gaspedal -orne’ter hastighetsmätare

1 spege [sbaia] tr trassla till (ihop)

2 spege [sbaia] tr salta och röka
ei. torka -pølse medvurst -sild
spickesill

spejde [sbaida] tr itr speja, spana,
hålla utkik efter, rekognoscera
-r ~en ~e spejare; scout
-r|-dreng pojkscout -ri’ ~et ~er
spaning -r|pige flickscout
spejl [sbai’l] -et -e spegel; &
akterspegel -e tr spegla; ~ et æg steka
ett ägg -glat a spegelblänk -gås
rödhalsad gås -ing spegelbild,
återsken; hägring -æg stekt ägg
spendjja’bel a frikostig -e’re

[sban-] tr spendera, bjuda på
spid [sbiö’] -det - spett -de tr
genomborra med spett ei. spjut,
spetsa [på påle]; nagla fast
-del-lys talg I ljus, -dank
spids Tsbes’] I -en -er s£>ets, udd
II a spetsig; mager, infallen;
spydig -and stjärtand -artikel [-[tidnings]-] {+[tid-
nings]+} ledare -bub skurk,
bedragare -buestil spetsbågestil, gotik
-ei tr spetsa, vässa II itr smalna
-findig [-fen’di] a spetsfundig
-gab bol fågelarv -hale bot ormax
-kjole åld frack -kål bot
sockertoppskål -lærke 1 tofslärka 2 näs-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:24:11 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dasv1984/0251.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free