- Project Runeberg -  Dansk-svensk ordbok /
242

(1984) [MARC] Author: Karen Widman With: Niels Ferlov, Gunnar Sjöberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - sprogrøgt ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

sprogrøgt

242

spærre

bistring -røgt språkvård -sans
språk I känsla, -öra -æt
språkfamilj

sprosse [o] -n -r [fönsterjspröjs,
stegpinne, tvärslå
sprot [o] -ten -ter skarpsill
sprude [n:ö] tr itr spruta, välla
sprudle [uö’] itr sprudla, bubbla,
porla, pärla; -nde toner sprittande
toner

sprufljbaldcelse [u] spritsbakelse
-rød a eldröd

sprutte [u] itr spruta, fräsa,
explodera; [om penna] sprätta
spryd [sbry’ö ei. sbryö’] -et - &
bogspröt; spri[stång] -sejl
spri-segel

sprække I -n -r spricka, springa
II itr spricka
spræl’ -let -, ikke gore mange ~
vara stilla; gore ~ af göra väsen
av; gore ~ med stoltsera (ståta)
med; låve ~ göra oväsen
(spektakel) -le I itr sprattla, spritta,
spjärna II tr, ~ ä†~sig sparka av
sig -le|mand sprattelgubbe -sk
a sprallig, ostyrig
spræng||e tr 1 spränga, upplösa 2
rimsalta; -t oksebryst rimmad
oxbringa -stof sprängämne
spræt’ -tet - sprittning, ryckning
-te I itr sprattla, spritta, spjärna
II tr sprätta; ~ op skära upp
sprød [sbrø’ö] a spröd, skör, mör,
fin

sprøjt [sbroi’t] -et - stänk, skvalp,
skum; smörja, blask; skräp, strunt
sprøjt||e [oi] I ~n ~r spruta; [om
tidning] ’blaska’; förste ~ nummer
ett, högsta hönset, första fiolen;
fuld som en ~ dödfull II tr itr
[be]spruta, stänka, skölja -ejbåd
flodspruta -e|galv a ^Jldeles tokig
-ning be-, injsprutning, sköljning
spu’llle [u] tr spola -ing spolning
spundet se spinde
spunding [o ei. å] & spunning
spuns [sbon’s ei. sbån’s] -en ei.
-et -e\f] 1 sprund, tapphål 2 tapp
-e tr sätta en tapp 1, sprunda
-hul tapphål, sprund
spurgt spurgte se spörge

spurv [sbor’v] -en -e sparv
-e|-fugle pl tättingar -ejkonge
löv-sångare -e|trav präst [gårds] lunk,
jämn lunk

1 spy [sby’] I -et 1 flugjägg, -smuts
2 uppkastning, spya II tr itr
kasta upp, [ut]spy

2 spy [sby’] a 1 skojig, lustig,
löje-väckande 2 hård, besvärlig

spyd [sbyö’] -et - spjut -kast-

[ning] spjutkastning
spydsk [sbysk’1 a hård, besvärlig;

butter, sträv, kärv, amper, spydig
spydstage spjutstång
spyt [sbøf] -tet spott, saliv
-krølle hårlock [nedhängande i
pannan ei. över örat] -slikker
tallriksslickare - slikkeri smicker,
kryperi -te tr itr spotta
-tej-bakke spott|låda, -kopp -tejgøg
bildl gröngöling
spæd [sbæ’ö] a späd, spenslig,
klen, tunn -e tr späda; ~ op
utspäda, urvattna; ~ til tillskjuta,
bidraga med
spædlys jyll se spiddelys
spæge [y] tr späka -lse späkning
spæk’ -ket späck -høker
mat-varu-, speceri[handlare -ke tr 1
späcka 2 rappa; & tränsa
-ke|-bræt skärbräde -ning 1
späck-ning 2 rappning

1 spænd [sbæn’] -et - [häst] spann

2 spænd [sbæn’] -et - åld spark

3 spænd [sbæn’ ei. sbæ’n] I -ct
-skoj, skämt II a skojig

spænde [sbæn’o] I -t -r spänne II
tr itr spänna, klämma, strama;
anstränga; räcka; være hårdt
spændt for vara i penningknipa,
vara överhopad med arbete; ~
ben for sätta krokben för; ~ ind
spänna, dra åt; vi -s ikke vi drar
inte jämnt -trøje tvångströja
spænding [sbænong] spänning
spændstig [sbænsdi] a spänstig,
smidig

spæ’ne itr P kila, smita, rymma,
gno i väg
spær [sbæ’r] -et - 1 åld, poet spjut,

lans 2 ark taksparre
spærr||e tr spärra, avstänga; S-ei l

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:24:11 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dasv1984/0254.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free