- Project Runeberg -  Dansk-svensk ordbok /
250

(1984) [MARC] Author: Karen Widman With: Niels Ferlov, Gunnar Sjöberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - strips ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

strips

250

strålekrans

strips [sdrebs] pl stryk, prygel
strisser [i] -en -e p polis

1 stritte [i] tr kasta, slunga;
spruta, stänka

2 stritte [i] itr streta, spreta, stå
på ända; ~ imod streta emot, göra
motstånd

strofe [o] -n -r strof
stroge [åy ei. oy] I itr syfta, sikta
II tr, ~ en bjælke kontrollera att
en bjälke är rak

strop [o] -pen -per stropp, ögla,
hängare, hälla -pe tr förse med
stropp; ~ op rycka upp -pe|tur
straff I marsch, -exercis; duvning
strube -n -r strupe; skære -n over
på en skära halsen av ngn -hoste
strupkatarr
strudlel [sdru’ö(a)l, sdruö’(3)l]
-len -ler [ström] virvel
struds [sdrus’] -en -e struts
struggle [ö] itr kämpa, strida -r
streber

strunk [o ei. å] a rak, upprätt;
stel, stram, högtravande -e itr
kråma sig, sätta näsan i vädret
struntjæger zool labb
strut||mave mage som en trumma
-te itr pösa, svälla, burra upp
sig, kråma sig; ~nde fuld
propp-full; ~ af sundhed se ut som själva
hälsan

stryg [sdry’(y)] pl [kok] stryk
stryge [sdry:(y)3] strøg [sdroi’]
strøget [sdroiaöj tr stryka; strigla;
putsa, polera; spela [fiol]; slå
[tegel]; svepa [minor]; ~ rejer
fånga räkor med håv; ~
kommando & hala ned befälstecken;
det går -nde det går som smort;
strøget mål struket mått -bræt
strykbräde -flade [-[tändsticks]-plån-] {+[tändsticks]-
plån+} -jomfru strykerska
»kvartet stråkkvartett -låk
lackfernissa -r, ~ne stråkarna [i [-orkester]-] {+orkes-
ter]+} -rem [rak]strigel -ri’ ~et
~er strykinrättning -spån -stik
brynsticka
strygmål struket mått (mots.
topmål)

stræb [sdræ’b ei. sdræ’v], et
möda, ansträngning, besvär -e itr

bemöda (anstränga) sig, sträva;
~ en efter livet söka komma ngn
till livs - en strävan -e|pille
strävpelare -er ~en ~e streber,
lycksökare -som a arbet-, strävjsam
-somhed strävsamhet
stræde [ö] -t -r gränd; biväg; sund
stræk’ -ket - sträck[a],
[utsträckning -bar a tänjbar -ke strakte
strakt I tr sträcka [ut]; dryga ut;
~ benene sträcka på benen; ~ til
jorden slå till marken; ~ lagener
dra lakan; i strakt arm på rak arm
II itr räcka; ~ til räcka till,
förslå; ~ langt räcka långt (länge)
-kelig a tänjbar, smidig -ning
sträck I ning, -a; lige ~ rakstråcka
-tov & rålejdare; draglina
stræv se stræb -e se stræbe
strø [sdrø’] tr strö [ut], beströ; ~
om sig med strö omkring sig -else
strö

1 strøg se stryge

2 strøg [sdroi’] -et - 1 slag,
beröring 2 [stråk] drag 3 anstrykning
4 stråk[väg], starkt trafikerad
[affärs] gata; S-et’ S tröge t’ i
Köpenhamn: gatusträckningen mellan
Kongens Nytorv och
Rådhuspladsen (Østergade, Amagertorv,
Vimmelskaftet, Nygade, Gammeltorv o.
Nytorv, Frederiksberggade) -fugl
strykfågel -vis adv sträck-,
bit|-vis

strøjfe se strejfe

strøm I |af bryder [ö] strömbrytare
-aftager [elektrisk]
kontakt|tris-sa, -bygel -fordeler
strömvän-dare, kommutator -liniet a
strömlinjeformad
strømpe [ö] -n -r [dam-, [-sport]-strumpa-] {+sport]-
strumpa+} (jfr sok) -fod, på
-fødder i strumplästen
strømskalle zool stäm
strå’ -et - halm[strå,]; være højt
på ~ vara förnäm (mäktig; stoit,
högmodig) -død, dø ~en dö
sot-döden -hat halmhatt
stråge se stroge

strål||e I itr stråla II ~r
stråle; harang, ordflöde; en kold ~ en
kalldusch -ejkrans gloria -e|-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:24:11 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dasv1984/0262.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free