- Project Runeberg -  Dansk-svensk ordbok /
270

(1984) [MARC] Author: Karen Widman With: Niels Ferlov, Gunnar Sjöberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - togstamme ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

togstamme

270

torsda g

[tåg]tidtabell -stamme tågsätt
-standsning järnv uppehåll;
trafikavbrott
togt [o] -et -er färd, expedition,
kryssning, raid -e itr göra en
kryssning (expedition)
toilet [toalæt’] -tet -ter toalett,
w.c.

toilet [te] [toalæd’a] -[te]t -[te]r
toalett [om klädsel]
to I kimbladet a bot tvåhj ärtbladig

1 told [tol’J -en -e 1 kork, propp 2
årtull

2 told [tol’] -en -e tull -berigtige

tr klarera i tullen -beskyttelse
tullskydd -bod tullhus -eftersyn
tullbesiktning - er tulltjänsteman;
bibi publikan -oplag tullnederlag
tolerance [tolorang’so] -n tolerans
tollekniv [o] slid-, tälj | kniv
tom [tom’] a tom, blank; det -me

rum tomrummet
tomandshånd, på ~ på tu man
hand

tome [o] -n -r del, band, tom
tomhjernet a tomhuvad,
andefattig

tomme [o] -n -r tum
tommelllfinger [o] tumme; han
har ti -fingre han är förfärligt
tafatt-tot [barnspr.] tumme
tommeilstok tumstock -tyk a

tumstjock
tom’t -en -er öde-, brand|tomt (jfr
grund)

tomægtig a bot tvåväldig
tone [o] A -n -r ton; stemme -n ned.
ta skeden i vackra handen B I itr
tona; ~ frem uppenbara sig II tv,
& ~ flag låta flaggan svaja, visa
flagg; [bildl.] ikke ~ rent flag
falsk flag) inte bekänna färg, dölja
sin verkliga ståndpunkt
-angivende a tongivande -arm
ljud-arm [på grammofon] -film
ljudfilm -stige tonskala - trin tonsteg
tonløs a tonlös; obetonad
top [o] 1 -pen -pe topp, krön, kam,
hjässa, huv; blast; snurra [leksak]
2 -pen -per tofs, plym -dykker
zool skäggdopping -hejre zool
rallliäger

topinambu’r -en -er jordärtskocka
to’pisk a, ~ lægemiddel lokalt
anbragt läkemedel
topiljolle & toppgöling -lent ~en
& topplänta -lom se topdykker
-lærke tofslärka -mejse tofsmes
-mål 1 råge 2 hög grad; til ~ på
köpet -målt a rågad, höggradig;
~ frækhed höjden av fräckhet
toppe itr kulminera
toppes dep gräla; komme op at ~

råka i luven på varandra
toppe 11 a försedd med spets (topp,
tofs); rågad; kullrig; -de sten
kullersten

topllreb & skänklin g -s|gast &

märsgast
topstævne tr toppa, tukta, klippa

[träd]
toradet a tvåradig
torbist’ [o] -en -er tordyvel
torden [to’rdon, tor’don] -en åska,
dunder -byge åskregn
-kileåsk-vigg -røst mullrande röst - skrald
åsk|knall, -skräll -skræppe bot
pestrot -sky åskmoln -skylle [0]
åskskur -svanger a åskdiger
tordne [to’rdno, tor’dna] itr åska,
mullra, dundra; det -r åskan går;
-nde bifald bifallsstorm
tormentil’ [o] -len -ler bot blodrot
torn [tor’n] -en -e tagg, törne; nål
[i spänne] (jfr tårn)’, en ~ i øjet
en nagel i ögat -blad bot ärttörne
-e|fuld a taggig T-e|ro’se
Törnrosa -e|strøet a törnbeströdd -et
a taggig - gyvel bot ärttörne -hale
taggsvansödla -irisk zool
hämp-ling

torni’st|er [o] -[e]ren ei. -\e\ret -re

ränsel, ryggsäck (jfr mulepose)
torn||sanger zool törnsångare
-skade törnskata
-sneppe’morkulla -tap taggutskott [på [-ryggkota]-] {+rygg-
kota]+}

tornyster se tomister
torp [o] -en ei. -ei -er hist avsides
liggande by, avgärdaby (jfr
husmandssted)

torpe’do -en -er torped -rokke

zool darrocka -rør torpedtub
torsdag [tår’sda] torsdag

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:24:11 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dasv1984/0282.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free