Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - tørreloft ... - U
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
tørreloft
279
uanfægtet
hänga till torkning -é|loft
torkvind -else torkmedel, sickativ
-e|snor kläd|lina, -streck -e|stue
torkrum -ing torkning
tørskoet [ö] a torrskodd
tørstetræ [ö] bot brakved
tørstof [ö] torrsubstans
tørv [tör’v] -en - torv -ejkoks
torvbrikett - e |mose torvmosse
-e|skær[ing] torvtäkt -e|smuld
-elstrøelse torvströ -e(triller
tråkig (grinig) person, tungus
tøs [tø’s] -en -e Ftös, jänta; Pslinka,
slyna -e|dreng morsgris,
mammas gosse - et a flickaktig; ~ latter
fnitter
tø||sjap -sne snöslask
tøve [0] itr dröja, tveka -n
dröjsmål; tvekan, funderande
tå’ -en tæ’er tå; være på tæerne vara
i farten, ha mycket att göra; hålla
sig framme; træde en over tæerne
[äv. bildl.] trampa ngn på tårna
tåbe -n -r fåne, dumbom -lig a
fjollig, dum, fånig -lighed
fånighet
tå’g [y] -et, gå i -et vara
tankspridd; snakke hen i -et prata
smörja
tåge [y] -n -r dimma, tjocka
-ag-tig a dimmig -dannelse
dimbildning -dækket a dimhöljd -horn
mistlur -kaster
dimbildningsapparat-signal mistsignal-stjerne nebulosa -t a dimmig, disig;
oklar, dunkel, virrig
tål, slå sig til -s ge sig till tåls,
resignera
tål||e tr tåla, uthärda; T-er ikke
fugtighed! Aktas för väta!; ikke
~ opsættelse ej medge uppskov
-elig I a dräglig, skaplig, hjälplig,
försvarlig II adv någorlunda,
tämligen -modig [-mo’öi] a tålig
-modighed [-mo’öi-] tålamod;
tabe ~en förlora tålamodet -som
a fördragsam -somhed
fördragsamhet, tolerans
tå||negl [o] tånagel -næse tåhätta
tå’r droppe, skvätt (jfr tåre); en ~
kaffe en kaffetår; tage en ~ over
tørsten titta för djupt i glaset
tåre -n -r tår; svømme i -r bada i
tårar - kvalt a med gråten i halsen
-perse grinolle -væld tåreflod
tår’n -et -e torn -e rfl, sig op
torna upp sig
u
u- [kort u i alla sms.] o-, in-
[förstavelse med vanligen
upphävande ei. försvagande betydelse;
många sms. med u- utelämnas
här, då de lätt kunna översättas
med hjälp av motsvarande
osammansatta ord]
u itj usch!
uadskill elig a oskilj |bar, -aktig
uaf||brudt a oavbruten,
sammanhängande -hentet a ej avhämtad
fhængig a oberoende -kortet
a fullständig, obeskuren -la’delig
a adv oupphörlig[t], oavbrute|n, -t
-låset a olåst -sat a osåld, som
ej gått åt; som ej blivit gift
-sæt’telig a osäljbar; oavsättlig
-vend’elig a oundviklig
-vær’ge-lig a oundviklig
uagt’et I konj oaktat II prep trots
uagt’som a vårdslös; -t manddrab
vådadråp
uakkurat a otillförlitlig, ej
noggrann, ej punktlig
ualmind’elig a adv ovanlig[t],
sällsynt, utomordentlig[t]
uan|lfægtet a oberörd, lugn,
omutlig; obestridd; ~ besiddelse ostörd
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
