Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - U - udenbords ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
udenbords
281
udruge
læren utanläsning -bords a adv
utombords, över bord -bys a adv
utanför staden; ~ telefonsamtale
rikssamtal -dørs a adv utomhus
-for I stående I a utomstående
II s outsider -lands adv
utomlands -ländsk a utländsk
udenom adv utanför; skyde ~
bomma; have et barn ~ ha ett barn
utom äktenskapet; gå ~ vara
otrogen; lcese ~ läsa överkurs
- s [bekvemmeligheder uthus
-s[snak prat vid sidan om ämnet
uden[|rigsk a utländsk
-rigsmi-nister utrikesminister -skærs
adv utomskärs -sogns a adv
utsocknes
udestående mellanliavande, tvist
ud|jfald utgång, utfall; resultat
-finde tr finna, upptäcka -flugt
1 utflykt 2 undanflykt, ursäkt
-flydende a flytande, suddig
-flyttergård avsides liggande
gård -fo[d]re tr fodra, bekläda
-folde tr utveckla -foldelse
utvecklande -fordre tv utmana -fri
tr befria -fritte tr utfråga, pumpa
-fylde tr [ut]fylla, fylla i -færdige
tr uppsätta, avfatta; utfärda
»førelse utförande
-førsels|tilla-delse exportlicens
ud|[gangsbillet kontramärke
gällande som biljett; tage ~ ta sig
ledigt, smita, försvinna - gangs
j-0g hästkrake -gave upplaga,
edition -givelse utgivning -glatte
tv utjämna; släta över -gløde tr
© utglödga -grave tr utgräva
-gyde tr utgjuta -gydelse bildl
utgj uti else, -ande
ud[|hale tr I förhala 2 & utrusta;
~t utstyrd, elegant -haler ~en
~e rumlare, utsvävande person
-holdende a uthållig -holdenhed
uthållighet -hule tr urholka
-hængs|skab skylt|skåp, -låda
-hæve tr fram [hålla, -häva,
understryka, kursivera -hævelse
understrykning, kursivering
ud||kaste tr kasta ut; göra utkast
till; ~ miner fälla minor -kig
utkik -klæknings [apparat ägg-
kläckningsmaskin -kog dekokt
-komme ~t utkomst, uppehälle
-kørt a tröttkörd, utsliten -kår[e
tr utköra; hans -ne hans utvalda
ud||lade tr urladda; lossa [last] -le
tr utskratta -lede tr härleda;
sluta, draga slutsats -leje tr hyra
ut -levere tr utlämna -ligne tr
utjämna, balansera; betala, göra
upp -linie ytterlinje -lufte tv
vädra -lyd slutljud -læg ~get ~
1 utgift 2 jur utmätning -lægge
tr 1 lägga ut; förskottera 2 utmäta
3 utlägga, förklara; ^ som
barnefader ange som fader till ett barn
4 ~ en sav skränka en såg
-læn-dighed [-di-] landsflykt;
utlandsvistelse -længsel längtan ut, res-,
vandrings I lust -løb 1 utlopp 2
utgång, slut
ud[|maje tr styra (spöka) ut -male
tr 1 [utimala 2 utmåla -mane tr
utdriva [onda andar] -marvet a
utmärglad, utsliten -mattelse
utmattning -melde tr 1 ta ut, dra
tillbaka, återtaga; ~ en elev af
skolen ta en lärjunge ur skolan;
~ sig utträda, anmäla sitt utträde
2 jur utnämna -munde itr
utmynna -munding mynning
-mærket a adv utmärkt; ^ godt
[betygsgrad, förk. ug] A,
beröm-lig -måle tv upp-, utjmäta,
uppväga
ud[|nytte tr utnyttja,
utsuga-nævnelse utnämning -over adv, stå
~ styra ut på öppna sjön
ud[Ipakke tr packa upp -pante tv
göra utmätning hos -parcellere
tr utstycka -pege tr utpeka;
designera, utvälja -pine tr utsuga
[jord]; pungslå -præget a adv
utpräglajd, -t -pøns[k’]e tr
uttänka, utfundera
ud||rede tr utreda, reda upp;
betala, bekosta -rejse [tilladelse
utresetillstånd -rette tr 1 uträtta
2 uträta
udrik’kelig a odrickbar
ud|[rinde itr rinna ut; förflyta
-ringe 11 a urringad; -de sko pumps
-ringning urringning -ruge tr
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
