- Project Runeberg -  Dansk-svensk ordbok /
284

(1984) [MARC] Author: Karen Widman With: Niels Ferlov, Gunnar Sjöberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - U - uforstyrret ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

uforstyrret

284

uhyggelig

orubblig, lugn -styrret a ostörd,
ogrumlad -sætlig a oavsiktlig
-sørget a oförsörjd -ta’belig a
omistlig -tait a med all
veneration för, utan att förringa . .;
enhver ~ utan att tala illa om ngn
-trøden a outtröttlig, oförtruten
-tøvet adv omedelbart,
ofördröj-ligen -udset a oförutsedd
»varende adv oväntat, plötsligt
-vin’-delig a ohjälplig, oersättlig
ufra]|gå’elig a oåterkallelig -vendt
a spänt uppmärksam, stadig, fast
-vi’gelig a oföränderlig, otygglig;
oundgänglig
ufred ofred, strid; split, osämja

-elig a orolig, bråkig
ufrels a ofrälse

ufremkomm’elig a oframkomlig,
ofarbar

ufrugtbar a ofrukt | bar, -sam
ufuldj|byrdet a ofullbordad -
båren a ofullgången -endt a
ofullbordad -kommen a ofullkomlig
-stændig a ofullständig
ufyldestgørende a
otillfredsställande

ufærdig a icke färdig, ofullbordad

(jfr vanfør)
uføj’elig a omedgörlig, ogin
ufø’ljjelig a omärklig -som a

okänslig
ufør a vanför, icke arbetsför
uføre dåligt väglag; komme i et ~

^bildl.] köra fast, trassla in sig
ug = udmærket godt [betygsgrad]

A, berömlig
ugalant a oartig, ohövlig
uge [u:9, högt. u:ya] -n -r vecka;
have ~ vara i tjänst för veckan
-blad veckotidning
ugenert [u’ Jene’rt] a ogenerad,

ledig, självsvåldig
ugentlig [u’(y)9ndli] a adv varje
vecka [återkommande],
vecko-ugerne adv ogärna
ugevis a adv per vecka, i veckan;

i ~ i flera veckor
ugi’delig [ö] a maklig, trög, lat
ugild a jur icke vittnesgill
ugle [u:1q] I -n -r uggla II rfl, —
sig ud spöka ut sig - billede fågel-

skrämma -se tr se snett
(misstroget) på
uglittet a oglättad, matt
uglspil [uyl’sbel], en skälm, narr
-streg pojkstreck, spratt
ugu’delig a ogudaktig, gudlös,
okristlig

ugunst onåd, misshag; skada -ig

a ogynnsam
ugyrdig a ogiltig
ugængs a icke gångbar, obruklig
ugæret a ojäst
ugæstfri a ogästvänlig
uh[a] [u:; u’ha med kort u] itj

usch!, fy!
uhandlelig a Ohanterlig
uhelbre’delig a obotlig
uheld [u’hæl’J -et - otur, missöde,
olycka; tyvärr, olyckligtvis; held
i ~ tur i oturen -ig [uhæl’di]
a olycklig, ogynnsam, olämplig,
oläglig; obehaglig, osympatisk;
det var da t vilken otur!; ~
bejler avvisad friare; ~ holdning
dålig hållning; indtryk dåligt
intryck; et ~t menneske en
påträngande (taktlös) individ;
fumlig (tafatt) människa; en som har
otur i allt; det træffer sig sä ~t
at . . det är olyckligtvis så, att
. .; udfald misslyckande,
fiasko; et ~t ydre ett ofördelaktigt
utseende’; komme i et øjeblik
komma olägligt; hun er jo lidt ~
hon ser inget vidare ut; være ~
med ha otur med -ig|vis adv
olyckligtvis -svanger a
olycksdiger

uhemmet a utan hämningar
uhensigtsmæssig a olämplig
uhildet a oförvillad, opartisk
uhindret a oförhindrad; ~ adgang

fritt tillträde
uhjemlet a obefogad; olaglig;
obestyrkt; apokryfisk; ~
besiddelse illegitim besittning
uhjæl’pelig a adv ohjälplig[t],

hopplös [t]
uhumsk [u’hum’sk] a smutsig,
gemen, tarvlig, oanständig
uliygge vantrevnad, obehag,
o-lust, ängslan -lig [uhyg’eli] a 1

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:24:11 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dasv1984/0296.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free