Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - vedtægtsmæssig ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
vedtægtsmæssig
295
velanstændig
r^en ~er 1 reglemente,
förordning, stadga 2 sed, bruk,
konvenans -tægts|mæssig a
stadge-enlig; bruklig, hävdvunnen
-tægts|stridig a mot stadgarna
-vare itr fortfara -varende a adv
fortlöpande, oavbrute|n, -t
veg [ve’y] a did vek, svag
veg veget se vige
vegeta’r -en -er -ia’ner ~en ~e
vegetarian
1 vegne [vaina] pl, pd mine ~
på mina [egna] vägnar; alle ~
överallt; alle ~ fra från alla håll;
ingen ~ ingenstans; nogen ~
någonstans
2 vegne [ve’yna] tr böja, kröka;
© nita, nåda [fast]
vegsten [y] min späcksten, steatit
vej [vai-] -en -e väg; ad anden ~
på annat sätt; af -en ur vägen; det
var ikke af -en det skulle inte vara
så illa; se den anden ^ / se åt andra
hållet!; finde ~ hitta vägen;
komme pd gale -e spåra ur, förfalla;
hun er pd gode -e hon väntar barn;
der er noget i -en något är på tok;
hvad er der i -en? vad är det som
fattas?; være i -en for hindra;
komme i ~ komma i gång [om
verksamhet]; komme i -en
komma i vägen [som hinder]; der kom
noget i -en mellem dem det kom en
fnurra på tråden; sætte en i ~
hjälpa ngn på väg; tage pd -e
brusa upp. bli ivrig, bråka; skaffe til
-e anskaffa, åstadkomma; kave
lige til dagen og -en knappt ha
bröd för dagen
1 vej bar a farbar
2 vejbar a vägbar
vejbred bot groblad
vejdehår jakt morrhår
1 veje [ai] vog [vo’y] tr åld döda,
dräpa
2 veje [ai] tr itr väga; ~ af väga
upp; ~ op \imod] mot-, upp j väga;
~ godt til vara ganska tung; ~ til
Ebildl.] väga tungt i vågskålen,
vara av betydelse -lig a vägbar
-r vägare, vågmästare -r|bod
våghus
vej 11 gaffel vägskäl -lede tr vägleda
-mand vägarbetare
vejning [ai] vägning
vejUpileurt bot trampgräs -pligt
väghållningsskyldighet
vejr [væ’r] -et - väder; andedräkt;
väderkorn; få -et igen [åter] hämta
andan; godt ~ vackert väder; bede
om godt ~ be om nåd, ödmjukt be
om förlåtelse; gå i -et stiga [om
pris]; hen i -et på måfå, på en
höft; løbe i -et växa hastigt, skjuta
upp i höjden; tabe -et tappa
andan; tage -et fra en komma ngn
att tappa andan; trække -et
andas; komme under ~ med få nys
om, vädra -beretning
väderleksrapport -bidt a väderbiten
-e [vai’ra]j tr vädra, bildl ana
-gård halo, mån-, sol|gård -hane
vindflöjel -kort väderlekskarta
-lig, et väderlek, klimat -
melding väderleksrapport -mølle
väderkvarn; sid ~r [gymn.] hjula
-slået a 1 väderbiten 2
vinddriven -station meteorologisk
station -trækning andning
vej||sving vägkrök -tavle
vägvisare -viser 1 vägvisare 2
adresskalender; kikke i ~en efter få se
sig om efter, bli lurad på
veks||el -[e]len -ler växel; beskytte
(dække) en ~ inlösa en växel
-el|-bog förfallobok - ei | drift agr
växelbruk -ele’rer ~en ~e
bankir, fondmäklare -el|sav
hand-såg -ei I udsteder trassent
-el|-virkning växelverkan
vekse’rlås konst-,
kombinations|-lås
veksle tr itr växla -n växling
1 vei [væl’] -let väl[färd]; det fælles
~ det gemensamma bästa
2 vei [vælT adv 1 [betonat] väl,
bra; selvgjort er ~ gjort själv är
bäste dräng; er du rigtig är
du klok?; han er ikke rigtig ~
Eäv.] han mår inte riktigt bra 2
Eobetonat] väl, förmodligen,
antagligen; du er ikke vred på mig,
du är väl inte ond på mig?
-anstæn’dig a anständig, ärbar
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
