- Project Runeberg -  Dansk-svensk ordbok /
296

(1984) [MARC] Author: Karen Widman With: Niels Ferlov, Gunnar Sjöberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - velassorteret ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

velassorteret

296

versemål

-assorteret a välsorterad
»befindende trivsel, välmåga
»begavet a begåvad -beha’gelig a

adv behaglig[t], angenäm[t]
-be-råd a, med ~ hu med berått mod,
med vett och vilja -bestaltet a
välbeställd, lagligen tillsatt -
drevet a välskött -dæ’dig a
välgörande, givmild
veie -n -r flaga, blåsa, spricka [i
metall]

vei||egnet a mycket lämplig
»fornøjet a belåten -forrettet a, med

~ sag efter välförrättat värv
-forskyldt a välförtjänt
»forsynet a väl I försedd, -sorterad
-gående ~t välgång; i bedste ~ i
hög-önsklig välmåga; drikke pd ens ~
dricka ngns skål -havende a
välbärgad -haver välbärgad person,
kapitalist -holdt a i gott stånd
veli’n -et veläng

vel||lidt a omtyckt, populär -lyd
välljud -lykket a lyckad,
framgångsrik -lyst vällust -næret a
välfödd, fetlagd -opdragen a
väluppf ostrad, bele vad -
opdragenhed hövlighet, belevenhet,
fint sätt -oplagt a på gott
humör; i god form; være ~ til vara
pigg på, ha lust till -plejet a
välvårdad -rettet a välriktad -set
a omtyckt, välsedd -signet [-[-si’-naö]-] {+[-si’-
naö]+} a välsignad -skabt a
välväxt -skikket a lämplig -smag
fin (angenäm) smak -spækket a
späckad; ~ pung välfylld börs
»stand välstånd -stående a
välbärgad -talende a vältalig
-ta’-lenhed vältalighet -tilfredshed
belåtenhet -tillavet a vällagad
-tilpas a kry, pigg -tjent a
förtjänt -tænkende a rättänkande
-voksen a storväxt, ståtlig;
välväxt -være, et välbefinnande
-ynder beskyddare, gynnare
-ær-vær’dig a titel för präst
vemodig [vemo’öi] a vemodig
ven [væn7] -nen -ner vän; en ~ af
mig en vän till mig; være gode -ner
med nogen vara god vän med ngn
vende [væn’a] tr itr vända; ~ mod

øst vetta mot öster; ~ det lådne ud
bli arg, resa borst -kreds
vändkrets -kåbe väderflöjel, en som
vänder kappan efter vinden -
rejse, gøre ~ [tvingas] vända om
vending [væn’eng] vändning;
uttryck; i en snæver ~ i nödfall
vene -n -r ven, åder
ven||inde [vænen’a] ~n ~r
väninna -lig a vänlig, snäll, älskvärd;
et ~t landskab ett leende landskap
-ne|møde religiöst möte -ne|sæl
a vänlig, hjärtlig, sällskaplig
-ska’belig a vänskaplig
venstre [æ] I a vänster II subst
liberalt politiskt parti med
huvudsaklig anslutning på
landsbygden, numera snarast ett
centerparti, i många frågor till höger
om de konservative -håndet a
vänsterhänt -kørsel
vänstertrafik -skåren a vänstergängad
vente [æ] I tr itr vänta; ~ sig
[sin nedkomst] vänta barn II 5
have i ~ ha att vänta (i utsikt)
-lig a adv sannolik[t], [-antagligen]-] {+antag-
ligen]+} -penge pl
exspektans-arvode -værelse väntrum
venus||fluesmække bot flugfälla
-hår bot jungfruhår -sko bot
guckusko -vogn bot stormhatt
verbe’ne bot järnöVt
verb|um -et -er verb
verden [æ] -en -er värld; han
bestiller ingen -s ting han gör inte
ett dugg; den omvendte
upp-och nedvända världen; den fine ~
den förnäma världen, societeten;
bringe ud af ~ få ur världen, göra
slut på

verdens I [begivenhed historisk
händelse -fjern a
världsfrämmande -historie världshistoria,
allmän historia -hjørne -kant
väderstreck -kort världskarta
-orden världsordning, kosmos -
rummet världsrymden - vant a
världsvan -øje hydrofan, opal
verdsliggøre tr sekularisera
vermillon [-miljong’] cinnober-

[färg]
versemål versmått

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:24:11 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dasv1984/0308.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free