- Project Runeberg -  Dansk-svensk ordbok /
304

(1984) [MARC] Author: Karen Widman With: Niels Ferlov, Gunnar Sjöberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - våbenbånd ... - Y

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

våbenbånd

304

ynkværdig

demärke -bånd her bjälke Ei [-vapen]-] {+va-
pen]+} -dygtig a vapenför -frakke
vapenrock -frænde -fælle
vapenbroder -kammer
rustkam-mare -mester rustmästare
-mønstring vapensyn

1 våd se vod

2 våd [vå’ö] a våt

vådeskud vådaskott

1 våge [y] -n -r ormvråk

2 våge [y] -n -r vak Ei isen]

3 våg||e Et] itr vaka, vara vaken
-e|kone nattsköterska -en I a
vaken, vaksam II vaka[nde] -ne
itr vakna

vånd [von’] .en -e kvist, stängel,

stjälk, spö
vånde [von’a] I en vånda, nöd II
rfl, ~ sig stöna, sucka

1 vå’r -et - [bolster] var, överdrag

2 vå’r -en poet vår (jfr förär)
-flom vårflod -flue zool
natt-slända -gæslingeblomst bot
nagelört, rågblomma
-hvidblom-me bot snöklocka, klosterlilja

vå’s -et prat, dumheter, nonsens
-e itr prata strunt -et a fnoskig,
idiotisk

w

se under V

yakokse zool jak, grymtoxe
yam[s] -en bot jams
yde [ö] tr bevilja, bestå; prestera,
erlägga; skänka, lämna; ^ sit
bedste göra sitt bästa; beskyttelse
ge skydd; ~ bidrag (bistand)
lämna bidrag (hjälp); ~ kredit ge
kredit; ~ et lån bevilja ett lån;
-nde og nydende närande och
tärande -evne prestationsförmåga
-lse betalning; prestation,
avkastning; bidrag
yder||dør ytterdörr -kant yttre

kant; utkant -lem extremitet
yderlig [ö] I a ytlig, nära ytan
(kanten) II adv ytterligt -gående
a som går till ytterlighet, extrem,
prononcerad
yder||punkt [ö] ytterlighet -st a
adv’ ytterst; i ~e øjeblik i sista
minuten

ydmyg [yö’my(y)] a ödmjuk -e tr
förödmjuka -else förödmjukelse

ydre [ö] I et utsida, utseende, yttre

II a yttre;
utrikes-ylde [y] tr, ~ op repa upp [väv]
ympe [0] tr åld ympa (jfr pode)
ymte [0] itr viska, tala tyst; der
-s om at . . det glunkas om att . .
-n viskningar
ynde [øn’a] I en behag, charm,
fägring, ljuvhet, täckhet II tr
tycka om, vara förtjust i, gilla
-fuld a behagfull, täck -r ~en ~e
älskare, vän -st [øn’ast], en
ynnest -ta omtyckt, uppburen
yndllig [øn’di] a söt, intagande,
förtjusande, rar -ling [øn’leng]
~en ~er gunstling, favorit
-lings-älsklings-, favorit-yngle [0] itr yngla, föröka sig
-plads -sted lekplats [för fiskar]
ynk [øng’k], en ynkedom, elände;
medlidande -e tr ömka, beklaga;

over ha medlidande med
-vær’dig a beklagansvärd

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:24:11 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dasv1984/0316.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free