Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I. Jag kommer till världen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
lo
»Nåå?» sade miss Betsey och återvände till sin
stol, som om hon endast helt tillfälligtvis kastat en
blick på utsikten. »När väntar du —»
»Jag har kommit i en sådan darrning», stammade
min mor. »Jag vet inte hvad som går åt mig. Jag
dör bestämdt.»
»Åh nej, visst inte. Drick litet te.»
»Kan ni verkligen inbilla er/ att det skulle gagna
mig?» utbrast min mor svagt och hjälplöst.
»Visst skulle det det», sade miss Betsey. »Det där
är bara inbillning. Hvad kallar du flickan?»
»Jag vet ju inte än, om det blir en flicka»,
svarade min mor oskyldigt.
»Gud signe barnet!» utbrast miss Betsey, utan att
veta, att hon citerade en strof af de på nåldynan
utprickade däruppe i byrålådan, men hon tillämpade
den på min mor i stället för på mig. »Henne menade
jag inte. Jag menade tjänst flickan.»
»Peggotty», svarade min mor.
»Peggotty!» upprepade miss Betsey med märkbart
ogillande. »Inte vill du väl säga, att någon varelse
blifvit buren till en kristen kyrka och döpt till
Peggotty ?»
»Det är hennes tillnamn», förklarade min mor med
matt röst. »Mr. Copperfield kallade henne så, emedan
hennes förnamn var detsamma som mitt.»
»Hör hit, Peggotty», ropade miss Betsey, som
öppnat dörren. »Kom in med te. Frun mår inte bra.
Låt se att ni raskar på.»
Efter att ha utfärdat denna befallning med en
ton, som hade hon från hushållets början därinom
öfvat en obestridd myndighet, och efter att ha satt
ögonen i Peggotty, som vid ljudet af den främmande
rösten med tändt ljus skyndat ut i gången, stängde
miss Betsey åter dörren och satte sig ned som förut
med fötterna mot spisgallret, klänningen uppvikt och
händerna hvilande mot ena knäet.
»Du sade någonting om att det skulle bli en flicka»,
utlät sig miss Betsey. »Visst blir det en flicka. Jag
känner på mig, att det blir en flicka. Och ser du,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
