Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - VII. Min första termin i Salem House
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
iii
minnes. Det smärtade mig alltid att se, att Steerforth
behandlade honom med systematisk ringaktning och
sällan försummade ett tillfälle att själf såra honom
eller förmå andra att göra det. Detta bekymrade
mig länge, så mycket mera som jag snart nog
berättat Steerforth — hvilken jag delgaf allt,
hemligheter så väl som kakor — om de där gamla
kvinnorna, som jag varit och hälsat på hos i sällskap
med mr. Mell. Jag fruktade alltid, att Steerforth ej
skulle hålla tyst med saken utan pika honom med
anspelningar därpå.
Det var nog fcngen af oss, som den där första
dagen, då jag intog min frukost och sedan somnade
i påfågelsfjädrarnas skugga vid ljudet af flöjtens toner,
anade hvilka följder införandet i fattighuset af min
anspråkslösa person skulle ha med sig. Det besöket
hade emellertid sina oförutsedda följder af på sitt sätt
ganska allvarsamt slag.
En dag då mr. Creakle höll sig inne till följd af
illamående, hvilket naturligtvis orsakade mycken
glädje i hela skolan, var det särdeles bullersamt
under förmiddagens lektioner. Gossarnas belåtenhet
och förtjusning gjorde dem svårstyrda, och fastän
den hemska Tungay ett par tre gånger kom
instul-tande på sitt träben och skref upp namnen på de
värsta bråkmakarne, gjorde det föga intryck.
Ledsamheter skulle det nog i alla fall bli i morgon, hur
de än uppförde sig, och därför ansågo de det klokt
att njuta af den dag som var.
Egentligen var det half fridag, ty det var lördag.
Men som bullret på lekplanen skulle ha stört mr.
Creakle och vädret icke var lämpligt för utflykter,
tillsades vi att på eftermiddagen uppehålla oss i
skolsalen och fingo några lättare uppgifter, affattade
för tillfället. Det var den dagen i veckan då mr.
Sharp gick ut och lat bränna sin peruk, så att mr.
Mell, som fick allt extra arbete på sin lott, skötte
ensam undervisningen.
Om jag kunde förbinda begreppet tjur eller björn
med en så mild varelse som mr. Mell, skulle jag i
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
