Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - X. Jag blir försummad och försörjd
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
168
koffertar. Aldrig förr hade jag sett honoir gå igenom
trädgårdsgrinden, men den här gången kom han in
i byggningen. Och då han slängt upp den största
kofferten på ryggen och gick ut med den, gaf han
mig en blick, som jag ansåg uttrycksfull, så vida
det kunde sägas, att mr. Barkis’ ansikte någonsin}
hade något uttryck.
Peggotty var naturligtvis nedstämd, då hon nu
lämnade det ställe, som i så många år varit hennes
hem och där hennes lifs ömmaste förbindelser — dem
med min mor och den med mig — kommit till stånd.
Hon hade mycket tidigt varit ute och gått af och
an på kyrkogården. Sedan hon stigit upp i kärran,
satt hon länge med näsduken för ögonen.
Så länge hon förblef i detta tillstånd, gaf ej mr.
Barkis frrinsta lifstecken ifrån sig. Han satt på sin
vanliga plats och i sin vanliga ställning och såg ut
som en uppstoppad figur. Men då hon började se
sig omkring och tala till mig, nickade han på
hufvudet och grinade några gånger — jag har ej en
aning otal åt hvad, eller hvad han menade med det.
»Det är vackert väder i dag, mr. Barkis!» sade
jag för att visa mig artig.
»Det px just inte fult», sade mr. Barkis, som i
allmänhet yttrade sig försiktigt och sällan gjorde sig
skyldig till några öfverdriften
»Peggotty |är vid riktigt godt mod nu, mr.
Barkis», anmärkte jag till hans uppbyggelse.
»Jaså, är hon det!» sade mr. Barkis.
Efter att med förnumstig min ha begrundat
saken, gaf mr. Barkis henne en blick och sade:
»Är ni vid godt mod nu?»
Peggotty skrattade och bejakade frågan.’
»Men är ni verkligen riktigt nyter och galant?»
mumlade mr. Barkis och gled närmare till henne på
sätet i det han knuffade henne i sidan med
armbågen. »Är ni det? Vid riktigt godt mod? Ä?»
Vid hvarje fråga makade sig mr. Barkis allt närmare
till henne och gaf henne en ny knuff, så att till sist
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
