Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - X. Jag blir försummad och försörjd
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
174
te sutto kring brasan och mr. Peggotty, rökande sin
pipa, anspelade på den förlust jag lidit, fick hon
tårarna i ögonen och gaf mig en så deltagande blick
öfver bordet, att jag kände mig riktigt tacksam.
»Jaha», sade mr. Peggotty i det han tog i
hennes lockar och lät dem likt vatten glida mellan
fingrarna, »här är ännu ett föräldralöst barn, sir. Och
här», sade mr. Peggotty och knuffade med handens
afvidsida Ham i bröstet, »är ett till, fastän han
inte ser så ut.»
»Om jag hade er till förmyndare, mr.
Peggotty, tror jag inte jag skulle ha någon känsla af
att vara det», förklarade jag och skakade på
hufvudet.
»Rätt sagt, master Davy!» ropade Ham alldeles
hänförd. »Hurra! Rätt sagt! Nej, det skulle ni
minsann inte! Hör! Hör!» Och så besvarade han mr.
Peggottys af vig vända klapp, och lilla Em’ly steg upp
och kysste mr. Peggotty.
»Nå, hur står det till med er vän?» sade mr.
Peggotty till mig.
»Steerforth?»
»Ja, så hette han!» utbrast mr. Peggotty och vände
sig till Ham. »Jag visste väl, att det var något i
vår väg.»
»Ni sa’, att han hette Rudderford» anmärkte Ham
och skrattade.
»Än se’n då?» sade mr. Peggotty. Styr man inte
med ett roder? Det låg nära till hands. Hur står
det till med honom, sir?»
»Han mådde alldeles förträffligt då jag reste, mr.
Peggotty.»
»Se det är en vän!» sade mr. Peggotty och sträckte
ut pipan. »Det är en vän, det, om man talar om
vänner. Sannerligen för Gud är det inte ett riktigt
ögonkalas att se på honom.»
»Ja, nog är han bra vacker, tycker ni inte det?»
sade jag, varm om hjärtat vid hans beröm.
»Vacker!» upprepade mr. Peggotty. »Han ser ju
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
