Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - XIV. Min tant fattar sitt beslut rörande mig
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
248
Ett ögonblick föll det mig in att svara undvikande
och säga, att jag tyckte han var en mycket snäll
herre; men min tant lät ej afspisa sig med några
undanflykter, hon lade ned arbetet i knäet och sade
med händerna sammanknäppta däröfver:
»Seså! Din syster Betsey Trotwood skulle genast
ha sagt mig sin tanke om hvem det vara månde.
Försök så vidt möjligt ,är att likna din syster, och sjung ut!»
»Hur jär idet, tant, är mr. Dick — jag frågar,
för jag vet det inte — är han månne en liten smula
rubbad till förståndet?» Jag stammade, ty jag kände
mig på farlig mark.
»Inte det allra minsta», sade min tant.
»Åh verkligen!» sade jag undfallande.
»Om det är någonting här i världen som mr. Dick
inte ar, så är det det», sade min tant med mycken
bestämdhet och stark betoning.
Åter ikom jag fram med mitt »åh, verkligen!»
ty jag hadej ingenting bättre att säga.
»Man har sagt att han är tokig», sade min
tant, »och för mig är det ett själfviskt nöje att
omnämna detta, ty annars hade jag inte i öfver tio år,
ja, sedan den tid, då jag missräknade mig på din
syster, fått draga fördel af hans sällskap och råd.»
»Verkligen så länge?» sade jag.
»Och snyggt folk var det, som hade den
djärfheten att kalla honom tokig», fortfor min tant. »Mr.
Dick är en aflägsen släkting till mig — på hvad sätt
hör inte hit — det inlåter jag mig inte på. Om inte.
jag varit, hade hans egen bror spärrat in honom
på lifstid. Se där allt!»
Jag är rädd, att jag bar mig litet skrymtaktigt
åt, men då jag såg, att min tant var så upprörd öfver
broderns beteende, försökte jag se ut som om äfven’
jag varit det.
»En högfärdig narr!» sade min tant. »Bara för
att hans bror var litet excentrisk — ehuru inte hälften
så excentrisk som många andra — tyckte han inte om,
att ha honom i huset utan skickade honom till någon
enskild vårdanstalt för sinnessjuka, fastän deras af-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
