Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - XIV. Min tant fattar sitt beslut rörande mig
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
256
en vanlig strykare kring landet samt kommer hit
alldeles uttrasad och vädjar till er, miss Trotwood. Nu
önskar jag att ärligt för er framlägga, hvilka, enligt
mitt förmenande, följderna bli, om ni understöder
honom i detta hans tilltag.»
»Låt oss först tala om det där aktningsvärda
yrket», sade min tant. »Ni skulle väl, om han varit
er egen gosse, ha satt honom till samma yrke, eller
huru ?»
»Om han varit min brors egen gosse», inföll miss
Murdstone helt tvärt, »skulle antagligen hans karaktär
varit helt olika beskaffad.»
»Eller om hans mor, det stackars barnet, varit
i lifvet, skulle han väl blifvit använd i samma
aktningsvärda yrke, kan jag tro?» sade min tant.
»Jag tror inte», sade mr. Murdstone med en
böjning på hufvudet, »att Clara skulle ha motsatt sig
någonting, som min syster Jane Murdstone och jag
ansett lända till det bästa.»
Miss Murdstone bekräftade sin brors ord med ett
sakta mummel.
»Hm!» sade min tant. »Arma barn!»
Mr. ’JDick hade hela tiden skramlat med sina
pengar och skramlade nu så ljudligt, att min tanr
fann för godt att stäfja honom med en blick, innan
hon sade:
»Det stackars barnets lifränta upphörde kanske
vid hennes död?»
»Den upphörde vid hennes död», svarade mr.
Murdstone.
»Och hade inte den lilla egendomen — jag menar
huset och trädgården — Skatboet kallade de det visst,
fastän där icke funnos några skator — hade inte det
testamenterats till gossen?»
»Det hade utan några förbehåll gått i arf till henne
efter hennes första man», sade mr. Murdstone, som
här häftigt och otåligt blef afbruten af min tant.
»Inte behöfver ni säga mig det. Utan några
förbehåll gått i arf till henne! Jag tycker mig se Davidi
Copperfield tänka sig in i några förbehåll, om än
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
