- Project Runeberg -  David Copperfield /
268

(1908) [MARC] Author: Charles Dickens Translator: Hanny Flygare
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - XV. Jag börjar på nytt

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

268

vind, som för er hit? Inte någon dålig vind, hoppas
jag?»

»Nej», svarade min tant, »det är inte fråga om
någon process.»

»Pet var bra det, madame», sade mr. Wickfield.
»Alla andra frågor äro bättre.»

Hans här var nu alldeles hvitt, fastän ögonbrynen
fortfarande voro svarta. Han hade ett mycket
behagligt utseende och var i mitt tycke vacker. Hans
hy utmärkte sig för ett visst djup i färgen, som jag
under Peggottys ledning sedan länge lärt mig att
sammanställa med portvin; samma slags tecken fann
jag i rösten, och jag tillskref hans korpulens samma
anledning. Han var mycket väl klädd i blå röck,
randig väst och nankinspantalonger, och hans fina,
med krås försedda skjorta jämte hans
kammarduks-halsduk sågo så ovanligt lena och hvita ut, att de
ledde min lifliga fantasi till dunet på svanens bröst.

»Det här är min systerson», sade min tant.

»Jag visste inte, att ni hade någon sådan, miss
Tro t wood», sade mr. Wickfield.

»Min systersons son, vill jag saga», anmärkte min
tant.

>>Sannerligen jag visste, att ni hade någon sådan
heller», sade mr. Wickfield.

»Jag har adopterat honom», sade min tant med
en handrörelse, som antydde, att hans kännedom eller
okunnighet om denna sak kvittade henne lika, »och
jag har fört hit honom för att sätta honom i en
skola, där han blir riktigt väl undervisad och väl
behandlad. Säg mig nu hvar en sådan skola finns och
hvad den kallas, och berätta allt möjligt om den.»

»Innan jag kan ge er ett lämpligt råd», sade mr.
Wickfield, »kommer jag med min vanliga fråga.
Hvilken bevekelsegrund har ni?»

»Må f-n ta karlen!» utbrast min tant. »Alltid
kommer han och letar efter bevekelsegrunder, då de
ligga i öppen dag. Naturligtvis ät den att göra gossen
till en lycklig och nyttig människa.»

»Bevekelsegrunden är nog af blandad natur, an-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:25:26 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/davidc/0270.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free