Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - XVI. Jag har blifvit en ny gosse i mer än en mening
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
281
tyckte jag — och ändå var det som om han inte sett
på någonting. Han låtsade hela tiden som om han
pliktskyldigast haft sina röda ögon riktade på sin
principal.
»Ursäkta, men jag ville bara säga», inföll en röst
bakom Uriah, då Uriahs hufvud sköts undan och
ersattes af den talandes, »jag ber om ursäkt att jag stör
— att som jag inte tyckes ha något val, är det väl
bäst att jag reser utomlands, ju förr desto hellre. Min
kusin Annie sade, då vi talade om saken, att hon tyckte
om att ha sina vänner inom räckhåll och inte i
landsflykt, och gamle doktorn —»
»Menar ni doktor Strong?» sade mr. Wickfield
strängt. i t ■ i i ; ■! i
»Ja, visst menar jag doktor Strong», förklarade
den andre. »Jag kallar honom gamle doktorn, och
det kommer på ett ut, det vet ni väl.»
»Det Vet jag i n t e», sade mr. Wickfield.
»Nå, så doktor Strong då», sade den andre,
»doktor Strong var af samma mening, tyckte jag då. Men
som det efter ert sätt att behandla mig vill synas,
att han ändrat åsikt, är intet annat att säga, än att
ju fortare jag kommer i väg, dess bättre är det. När
man måste dyka ned i vattnet, tjänar det ingenting
till att dröjande stå och huttra på stranden.»
»Dröjsmålet skall härvidlag bli så kort som
möjligt, mr. Maldon, det kan ni lita på», sade mr.
Wickfield.
?>Jag tackar», sade den andre. »Jag är er mycket
förbunden. Man skall inte se en gifven häst i mun’,
heter det, :och det är ju inte vackert att göra dety
men nog tror jag, att kusin Annie lätt kunnat ordna
saken efter sitt eget hufvud. Jag antar, att om Annie;
bara sade till gamle doktorn —»
»Med andra ord, om mrs. Strong bara sade till
sin man — förstår jag er rätt?» sade mr. Wickfield.
»Alldeles», återto|g den andre, »hon behöfde bara
säga, att hon önskade att det och det skulle bli så
och så, så blefve det naturligtvis också.»
»Och hvarför är det så naturligt, mr. Maldon ?»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
