- Project Runeberg -  David Copperfield /
317

(1908) [MARC] Author: Charles Dickens Translator: Hanny Flygare
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - XVII. Någon uppenbarar sig

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

317

senapsburken på serveringsbordet i andra ändan af
rummet, befann sig mrs. Micawber. Mr. Micawber
gick in först och sade: »Min söta vän, tillåt mig
att presentera för dig en lärjunge i doktor Strongs
skola.»

I förbigående sagt lade jag märke till, att fastän
mr. Micawber alltjämt var lika oredig i sin
uppfattning af min ålder och ställning, kbm han alltid ihåg,
såsom varande någonting särdeles gentilt, att jag var
doktor Strongs lärjunge.

Mrs. Micawber blef förvånad, men tyckte det var
roligt att träffa mig. Jag tyckte också det var roligt
att träffa henne, och efter att ha utbytt hjärtliga
hälsningar satte vi oss båda i den lilla soffan.

»Min söta vän», sade mr. Micawber, »om du vill
tala om för Copperfield hur vi nu ha det ställdt,
och det skall säkert intressera honom att höra, sä
går jag och tittar på tidningen en stund för att se
efter, om kanske något kan yppa sig bland
annonserna.» !

»Jag trodde, att ni var i Plymouth, madame»,
sade jag till mrs. Micawber, då han gått.

»Min , bäste master Copperfield», svarade hon,
»vi foro ganska riktigt till Plymouth.»

»För att vara till hands», antydde jag.

»Ja visst», sade mrs. Micawber, »för att vara till
händs. Men sanningen jar den, att vid tullen vill
man ej veta af talangen. Min familjs inflytande där
på platsen visade sig vanmäktigt, när det gällde
anskaffandet’ »arf en syssla på det området för en man
med mr. Micawbers förmåga. De föredrogo
personer, som saknade en sådan förmåga. Han skulle
bara kommit de andras brister att framträda så
mycket bjärtare. Dessutom», sade mrs. Micawber, »vill
jag inte fördölja för er, min bäste master Copperfield,
att när den gren af min familj, som är bosatt i
Plymouth, fick veta, att mr. Micawber var åtföljd af
mig, af lille Wilkins och hans syster samt af
tvillingarna, mottogo de honom inte med den hjärtlighet
han haft rätt att vänta, då hän så nyligen sluppit

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:25:26 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/davidc/0319.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free